Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas

EMILY DICKINSON. UNA ARDIENTE BRUMA. ANTOLOGÍA. Selección y versión de LORENZO OLIVÁN-NATALIA RANERA


En esta cuidada Antología de poemas de Emily Dickinson la selección y traducción se debe a Lorenzo Oliván. Tiene ilustraciones de Natalia Ranera y está editada en Edelvives.

Son 88 poemas distribuidos en los siguientes apartados: "La vida en los detalles Sobre las pequeñas cosas". (págs 16-33);"Su propia compañía elige el alma Sobre el amor". (págs 38-55); "Este corazón tantas veces roto. Sobre el dolor y la angustia".(págs 60-79); "El rastro de la luz. Sobre la luz" (págs 84-101); "Y miramos más lejos. Sobre poesía y poética" (págs 106-127) y, por último "Las puertas del enigma. Sobre la muerte". (págs 132-159).
Como puede deducirse por dichos títulos, son temas tratados con profusión en el Romanticismo y que Dickinson trata con un sello propio. Un ritmo que podemos disfrutar gracias a la versión original.
En Edelvives.


CAJITA DE FÓSFOROS.ADOLFO CÓRDOVA (Selección poemas). JUAN PALOMINO (Ilustrador)

 

Se trata de un libro luminoso, como el título, porque cada poema (sin rima) es como la pequeña luz fugaz que sale de una cerilla.. 

Una antología de poemas seleccionados por Adolfo Córdova con ilustraciones de Juan Palomino.

En ediciones Ekaré.

VAMOS A COMPRAR UN POETA. ALFONSO CRUZ

 

En este libro de Alfonso Cruz  sobresale un sutil sentido del humor aplicado a una situación imaginaria, en una sociedad que también lo es. En una familia inmersa en una vorágine de consumismo y materialismo (al igual que todo el contexto que la rodea) compran un poeta para aportar un elemento que se aleje de defender todo aquello que se considere exclusivamente útil. 

La llegada de este ser altera la vida de la casa, aporta nuevas perspectivas a la existencia y provoca que se planteen situaciones disparatadas.

Un libro diferente, divertido.

MIÑA CASIÑA, MEU LAR. ROSALÍA DE CASTRO- JACOBO MUÑIZ (Ilustracións)

 

A profesora Elsa Baluja preparou esta antoloxía (40 poemas) de Cantares galegos da benquerida Rosalía de Castro.

Un precioso álbum que conxuga os fascinantes versos da autora coas ilustracións de Jacobo Muñiz.
En Tambre (Edelvives).



12 GREGUERÍAS DE LUNA-R. GÓMEZ DE LA SERNA-MARC TAEGER

 

 
Se ilustran en este álbum 12 greguerías del vanguardista Gómez de la Serna. La sorpresa, el humor, lo onírico y original... se combinan aquí con ilustraciones de collage y lo colorido para darles vida a las palabras.

12 POEMAS DE RAFAEL ALBERTI- ELENA FERRÁNDIZ

 

Está muy bien ilustrado (por Elena Ferrándiz) este poemario de Alberti. Pienso que en este álbum la selección de poemas recoge la esencial temática del poeta y cada ilustración lo logra también.

En Kalandraka.

CUADERNO DE NUEVA YORK. JOSÉ HIERRO

 

En estos Cuadernos de Nueva York (que José Hierro publicó en 1998) hay unas maravillosas ilustraciones de Adolfo Serra. Se puede saborear la poesía acompañándola de las sensaciones transmitidas por las imágenes.
Editado en Nórdica,





Reproduzco el último poema del libro:

VIDA

Después de todo, todo ha sido nada,

a pesar de que un día lo fue todo.

Después de nada, o después de todo,

supe que todo no era más que nada.


Grito"¡Todo!, y el eco dice "¡Nada!".

Grito "¡Nada!", y el eco dice "¡Todo!".

Ahora sé que la nada lo era todo,

y todo era ceniza de la nada.


No queda nada de lo que fue nada,

(Era ilusión lo que creía todo

y que, en definitiva, era la nada).


Qué más da que la nada fuera nada

si más nada será, después de todo,

después de tanto todo para nada.

LA NOCHE EN EL BOLSILLO. PEDRO MAÑAS-MARIANA RUIZ

 

En este álbum ilustrado son los diferentes elementos de la noche los protagonistas de unos poemas de Pedro Mañas (con ilustraciones de Mariana Ruiz J). 
Luna, cielo, estrellas, oscuridad, animales y personajes que llenan el espacio con la imaginación.

CIRCO. ROSA UREÑA PLAZA


 Este álbum editado en Kalandraka es un homenaje al circo y, a la vez, un juego a través de la Poesía.
El payaso, la pitonisa,  la malabarista, el funambulista, un niño bala... muchas personas que tienen un sueño que ofrecer debajo de una gran carpa. Son los oficios pero también los sentimientos escondidos en cada personaje.
Poemas dedicados a personajes que, con gran colorido también en las ilustraciones, nos acercan a un mundo mágico en el que el juego y la sorpresa son fundamentales. 
Rosa Ureña Plaza ha ganado el Concurso Internacional de Poesía de la Ciudad de Orihuela, 2021.

EXPLORADORAS. NATHALIE BELLÓN.

 

En Libros de la Herida encontramos este álbum, editado ya hace años, de Nathalie Bellón que tiene como punto de apoyo algunos textos de diferentes mujeres (12 poetisas de las que se presenta un poema): Sara Castelar, Carmen Camacho, Laura Casielles, Isabel Escudero, Francisca Aguirre Miriam Reyes, Laura Giordani, Alba González, Ángeles Pérez, M.Asunción Alonso, Elena Berrocal y Amalia Bautista.
Son exploradoras porque experimentan con las palabras, viajan, descubren y reflexionan sobre nuevas posibilidades. No son poemas ilustrados sino reinterpretaciones.
En este enlace la autora nos proporciona una breve biografía y alguna de las ilustraciones de las que se parte para acercarse a cada una de las propuestas.

PARECE UNHA FORMIGA. PABLO OTERO


Pablo Otero en Parece unha formiga, que edita  Kalandraka Faktoría K, propón un punto de partida: o que parece ser unha formiga adquire novas formas, sorprendentes cuestións que nos van levando dun mundo máxico á realidade íntima. As preguntas súbitas e sorprendentes e os xogos de palabras chegan como unha chispa rápida que fai pensar.
Orixinal e poético.


NIÑOS RAROS. RAÚL VACAS-TOMÁS HIJO

 

Es extraordinario este libro de Poesía de Raúl Vacas. Por su originalidad, por el juego, la imaginación, la creación literaria de la poesía a partir de propuestas lúdicas y a la vez sencillas y originales.

Con coloridas ilustraciones de Tomás Hijo, que acompañan cada poema.



AQUELLA ORILLA NUESTRA. ELVIRA SASTRE-EMBA


 Este libro de Elvira Sastre, que me ha recomendado una de mis jóvenes alumnas, está ilustrado por Emba.

La poesía es fugaz, directa... las imágenes que la acompañan sencillas, de trazos breves pero de gran fuerza visual; perfectamente acordes con las frases cortas para hablar del desamor, el amor y las despedidas

En Alfaguara.



SENTIMIENTOS. GORJUSS

 En este álbum, con ilustraciones en las que la protagonista es la conocida y melancólica Gorjuss (creación de Suzanne Woolcott) se insertan poesías de autores como Lorca, Emily Dickinson, Rubén Darío, Alfonsina Storni,  Ausias March...
Ya que la muñeca se ha vuelto un icono, que vaya acompañada de estas poesías puede, tal vez, acercarla a los más jóvenes.

De la Editorial Lumen.

BROSSAdari(o). JOAN BROSSA.

Este álbum de Joan Brossa consta de dos partes:
La  poesía visual creada a partir de las letras del abecedario: un juego con las letras, el abecedario, la imaginación y la experimentación. Por otro lado, se adjunta un cuaderno en el que en cada hoja va impresa una letra para que nosotros mismo experimentemos y creemos nuestros poemas.
Seguro que lo usaré con mi alumnado.
Lo edita Cuscusian´s

FEDERICO GARCÍA LORCA PARA NIÑOS. Ilustrado por ALICIA CAÑAS

Una alumna me ha dejado este libro ilustrado del que ha elegido un poema para compartir con sus compañeros. Se trata de una breve selección de textos de Lorca ilustrados por Alicia Cañas.
"Arbolé", "Margarita", "Romance de la luna, luna"... son algunos de los seleccionados en esta breve antología para acercarlos a los más jóvenes.


LOS ÁRBOLES SE HAN IDO.


Se trata de una antología poética (de poemas escritos entre 1921 y 1936) que edita Nórdica Libros en homenaje a Lorca, en la fecha de su 80 aniversario de su asesinato.
Son 20 textos escogidos por Juan Marqués e ilustrados por Gutiérrez Senra.
Siempre es un placer relear al poeta.

O PUÑO E A LETRA. YOLANDA CASTAÑO

Son 40 poemas de Yolanda Castaño ilustrados en modo de cómic/banda deseñada. Na páxina da esquerda está a composición poética da autora e na dereita se ilustra segundo a visión particular e libre de diferentes debuxantes ou figuras destacables na banda deseñada (Norberto Fernández, Alberto Taracido, Cristián Caruncho, Jano, Fran Jaraba, Xulia Pisón, Paula Esteban, Fran Bueno, Xulia Vicente, David Rubín, Miguel Robledo, Mabel Cráneo, María Ferreiro, Alicia Jaraba, Víctor Rivas, Kike Díaz, Xosé Tomás, Anxo Cuba, Los Bravú, Yupiyeyo/María Álvarez, David Pintor, Kiko Da Silva, Miguelanxo Prado, Roberta Vázquez, Xan López, Siro, Xaquín Marín, Rubén Mariño, Pepe Carreiro, Santy Gutiérrez, Martín Romero, Ramón Trigo, Brais Rodríguez, Miguel Cuba, Cynthia Alonso, Abraldes, Miguel Porto, Fernando Iglesias, Tokio e Dani Xove). .
O resultado é un coidado e estupendo libro que edita Xerais. Para reler e  volver mirar as ilustracións. Encantoume.

LORCA UN POETA EN N. YORK. CARLES ESQUEMBRE

Surrealismo, viaje, epistolario, literatura, desengaño, vitalismo, pesimismo, costumbres... son algunas de las palabras que se me vienen a la mente cuando comento este libro sobre la figura del gran escritor al que este Cómic de C. Esquembre se acerca. Una visión personal de la vida de Lorca durante el año que éste residió en N. York, un momento crucial en su biografía que determinó también su producción literaria.
El viaje a la gran urbe parece haberse motivado tras un fuerte desengaño amoroso del poeta; estas páiginas plasman en viñetas en blanco y negro su estancia allí.
Editado en  Panini Cómics . Una estupenda manera de acercar la figura de Lorca a los jóvenes.

RETRATOS GATUNOS. B. LACOMBE-S.PÉREZ

Son muchos los álbumes de Lacombe que he reseñado en este blog así que cuando me regalaron este Retratos gatunos, que edita Edelvives, supe al instante que sería una delicia leerlo (el texto es de Sebastián Pérez) y disfrutar de sus ilustraciones.
Un homenaje al universo gatuno, un guiño a la imaginación, una desbordante fantasía en la que diferentes gatos son los protagonistas de un breve poema que cuenta brevemente su particular historia, sus comportamientos, manías....

Blog
DesordenadasLecturas
de
Beatriz González López
gonlobea@gmail.com

Buscador

Entradas antiguas

Seguidores

Traductor

Vistas de página en total