DESDE 1880. LIBRERÍA. PIETRO GOTTUSO


En kalandraka se edita este álbum ilustrado que, sin ni siquiera una palabra, retrata magníficamente el paso del tiempo, el devenir, los cambios... en una calle en la que tan sólo una librería  ve pasar las gentes, la historia y los cambios que rodean nuestras vidas.

XIII Premio Internacional Compostela para un álbum ilustrado para el italiano Pietro Gottuso, autor de la historia.

EL LECTOR DE JULIO VERNE. Episodios de una guerra interminable.ALMUDENA GRANDES

Esta estupenda obra de Almudena Grandes es parte de la serie "Episodios de una guerra interminable", 6 novelas totalmente independientes (Inés y la alegría, El lector de J. Verne, Las tres bodas de Manolita, Los pacientes del doctor García, La madre de Frankenstein, Mariano en el Bidasoa) que son también un homenaje a Los Episodios nacionales de Galdós.
Nino, el narrador, es el protagonista de la historia que transcurre entre los años 1947 y 1949 (corresponden con las tres partes de la obra en las que el niño describe detalladamente lo sucedido cuando tiene 9, 10 y 11 años). En una especie de epílogo, después de una gran elipsis, se narra brevemente lo sucedido 11 años después y el gran cambio en las circunstancias vitales del protagonista.
El miedo provocado por la represión brutal ejercida sobre los vencidos tras la guerra civil española abarca gran parte de la temática de la novela, en la que un pequeño pueblo de Jaén condiciona la vida de sus habitantes, muchos integrantes, o familiares, de la guerrilla escondida en el monte. Nino es hijo de guardia civil y su aprendizaje vital y la decisión de llegar a convertirse en quien quiere realmente ser está muy condicionada por la influencia que ejerce sobre él el que se convertirá en su gran amigo: el independiente Pepe el Portugués (misterioso, libre y fascinante personaje de la obra). Otra persona clave  para él será Elena, una antigua maestra "roja" que lo enseña a pensar críticamente, escribir a máquina y le da la oportunidad de que se sumerja en la lectura gracias a una completa biblioteca, con ejemplares también prohibidos, que pondrá a la disposición del niño. El descubrimiento de las posibilidades de evasión y aprendizaje que le ofrecen las lecturas ayudan poderosamente también a configurar una personalidad fuerte y decidida que forman el carácter de un crío que vive entre dos mundos opuestos: el de la libertad y pensamiento más libre que ofrece "el monte" y la opresión, rutina y violencia que observa en el mundo cercano que lo rodea (vive en una casa cuartel).
La postguerra, las penurias de la gente normal, los miedos, la represión y violencia... el enfrentamiento contra las ansias de libertad, crítica o conocimiento son pilares fundamentales de esta magnífica novela en la que nuestro pequeño y valiente protagonista decide, muy pronto, de qué lado quiere estar.
Son muchos los personajes secundarios, fascinantes, contradictorios, esbozados o bien perfilados... con una estupenda caracterización. Un universo de caracteres que con sus historias secundarias podrían por sí mismos ser protagonistas de otras novelas o historias.
De esta serie he comentado en DesordenadasLecturas Las tres bodas de Manolita, también editada en Tusquets.
En esta interesante entrevista de página2 la autora explica diferentes aspectos de esta obra que ya me había gustado cuando la lei por primera vez y que me ha encandilado todavía más en una segunda lectura..

VIAXEIROS. ANIMAIS EXTRAORDINARIOS. XULIO GUTIÉRREZ-NICOLÁS

 

En Kalandraka atopamos este libro do biólogo  Xulio Gutiérrez e o  debuxante Nicolás Fernández. .Unha viaxe migratoria na que acompañamos ós animais nas súas longas e perigosas viaxes. A tartaruga, o salmón, o carrán ártico, o bisonte americano, sardiñas, bolboretas... son algunhas das especies que aparecen neste álbum de gran formato. Diferentes animais dos que coñecemos interesantísimos datos sobre os seus comportamentos en distintos lugares e estacións do ano.
 É o sexto volume da serie "Animais extraordinarios", de divulgación científica.

LO QUE ARRAIGA EN EL HUESO. ROBERTSON DAVIES

Este título, editado en Libros de Asteroide, del autor Robertson Davies, proviene del proverbio latino: "Lo que arraiga en el hueso no se desprende de la carne".

Añadir título
 La muerte del millonario, y gran coleccionista de arte, Francis Cornish lleva a su familia a debatir sobre la conveniencia o no de que se haga una biografía de su verdadera historia.
La narración se retrotrae al momento en el que se conocieron los padres del protagonista, el modo en  que se introduce en su pasión por el arte y el coleccionismo -de un modo muy curioso puesto que aprende con un embalsamador-, sus amores...
Una dosis de misterio, una narración no exenta de un toque de humor y también de alusiones a momentos políticos (la 2ª Guerra mundial) y vidas cotidianas.

SER AMIGOS. ARIANNA PAPINI.

 


Este breve álbum ilustrado de Ariannna Papini, editado en Kalandraka, é unha defensa da amizade, do que une aínda que existan diferenzas... 
Os protagonistas son animais moi distintos que conviven e dan leccións de respecto.

¿QUIÉN TE CREES QUE ERES? ALICE MUNRO

 

Me ha gustado el modo en que se presentan y entrelazan unas historias que podrían ser totalmente independientes en su temática o bien se podrían entender globalmente en su conjunto como un mosaico de ideas complementarias, contradictorias, puntos de vista poliédricos y diferentes con una visión puesta directamente sobre dos mujeres: Flo y Rosi.
Filo es una mujer conservadora, soez, vulgar...que tiene una hijastra, Rose,  Vive en condiciones desfavorables. Se podría hablar de 10 historias diferentes o de una novela en diez capítulos cuya información avanza de un modo que continuamente nos hace retroceder en la lectura, reinterpretar lo leído o desconfiar paso a paso de cada nueva afirmación que contradice lo anterior.
La vida cotidiana de los personajes nos precipita al cambio de roles (de pobre a llevar una vida acomodada... continuos vaivenes del éxito al fracaso) que dotan a la obra de una gran originalidad y multiples juegos de perspectivas.

VACÍO- ANNA LLENAS

Los golpes de la vida,las pérdidas, las ausencias... dejan un vacío (representado en este álbum como un agujero dentro del cuerpo) que poco a poco debe ser llenado de diferentes modos, para que la vida vuelva a florecer.
De Anna Llenas ya he comentado en DesordenadasLecturas: Laberinto del alma, El monstruo de colores.

INVISIBLES. RELATOS DE MALTRATO. MONTSE FAJARDO

Invisibles. Relatos de maltrato son 7 relatos curtos, que teñen a forza directa do cotidiano e común, coa dor que pechan as historias que mancan forte, coa violencia do desprezo da palabra que ultraxa, que fire ou do puño que golpea e bate... 
Son historias reais escritas por Montse Fajardo (editadas en Edicións Matriarcas) e que sen dúbida logran impactar. 
Son invisibles moitas mulleres que sofren distintos tipos de maltrato como tamén o son, desgraciadamente, moitos maltratadores que exercen o seu poder dun modo progresivo e agobiante pero tamén invisible, ás veces, para os que podan observalos. Mestres da manipulación e da violencia, ademais do forte control emocional... poden exercer terror sobre a vítima e moitas veces tamén nos nenos que soportan esta eiva. 
Un texto duro, uns relatos que sobrecollen e serven para reflexionar despois da lectura sobre a prevención dunha difícil realidade que pode afectar a calquera muller. Tamén son estas páxinas unha chamada a protexerse, detectar os primeiros síntomas para cortalos e chegado o caso ter o valor de denunciar e lograr recuperar as ansias de vivir en liberdade.

UNHA FÁBRICA DE BICOS. MARÍA CANOSA-DANI PADRÓN

Edítase en Xerais este álbum de María Canosa, ilustrado por Dani Padrón.
Mindi non quere dar bicos, aínda que é algo habitual que os maiores os demanden continuamente.
É decisión de cadaquén dalos cando quere, sen obligacións.Hai un mecanismo oculto que os fabrica? Cando hai que utilizalo?

EL PALACIO DE LA LUNA. PAUL AUSTER.

El influjo y la fascinación de la luna envuelven las peripecias vitales del protagonista de esta estupenda novela de Paul Auster: azar, destino, lo onírico, lo irracional, la locura, el destino con sus caprichosos hilos ilógicos e inexplicables, presiden la vida de Fogg. Personaje que desconoce desde siempre quién es su padre, que sufre la muerte de su madre muy joven y es educado un tiempo por un tío muy peculiar. Sumido en una desorientación y vacío vital, apatía, miseria... que lo llevan prácticamente a la locura se "salva" gracias al amor de una joven (Kitty Wu) a la que el azar había puesto en su camino unos meses antes. Todo parece encauzarse en la vida del protagonista al conseguir estabilidad emocional e incluso un trabajo de acompañante/ayudante/lector de un anciano paralítico muy enigmáico y excéntrico. De él recibe el encargo de escribir parte de su vida para que se la haga llegar, tras su muerte, a alguien que también el azar de la existencia lo convertirá en clave en esta novela.
El sino del hombre, los misterios de la existencia enredan una interesante trama en la que la luna es como un nexo de unión en toda la existencia azarosa del hombre.

LA TRENZA O EL VIAJE DE LALITA. LAETITIA COLOMBANI-CLÉMENCE POLLET

Este preciosísimo álbum de Laetitia Colombani y Clémence Pollet se edita en Salamandra.
Se basa en La trenza, de Laetitia Colombani, que ya he comentado en DesordenadasLecturas. En este caso, la historia se centra en una de las protagonistas de aquella historia: la niña India, Lalita, que huye de la aldea con su madre en busca de un futuro mejor.

ZULEIJÁ ABRE LOS OJOS. GUZEL YÁJINA

Guzel Yájina ha construido una maravillosa novela, que está editada en Acantilado.
La protagonista de las cuatro partes en las que se divide la historia es indudablemente Zuleijá. En la primera parte ("Un pollo mojado") conocemos la dura vida de trabajo y sometimiento que lleva la protagonista, completamente sometida a su esposo y al poder dictatorial ejercido por su suegra. Su vida cambia bruscamente cuando es deportada a Siberia. En la segunda parte ("Adónde") un terrible viaje de deportación lleva a esta luchadora mujer, junto con otros expulsados, a un lugar incierto y desconocido totalmente distinto al de su vida familiar anterior. Son conducidos por un comandante del ejército Rojo, Ignatov, y la mujer descubre que está embarazada. En la tercera parte ("Vivir") es la vivencia de la maternidad y la lucha por sobrevivir en unas circunstancias extremas en las que también se puede luchar por ser feliz. Por último, en "El regreso" asistiremos a un final enternecedor en el que la valentía de Zuleiá y su fortaleza la convierten en un personaje muy humano.
Me ha encantado.

HISTORIA DEL ARTE EN COMIC. EL MUNDO CLÁSICO. PEDRO CIFUENTES.

En este cómic el tema no es de los más habituales puesto que sus protagonistas emprenden, junto con su profesor de arte, una aventura y un viaje muy particular: el de conocer de un modo lúdico y divertido la historia del arte, en este caso del mundo clásico.
Pedro Cifuentes ofrece así una colección de cómics dirigidos a los adolescentes para que se familiaricen con la historia del arte, los monumentos más importantes, la terminología...
En Desperta Ferro ediciones.

PERSONAJES DESESPERADOS. PAULA FOX

Una joven pareja de N York, sin hijos, sin problemas económicos... lleva una vida cotidiana sin mayores complicaciones personales hasta que, un día, un gato muerde a la mujer y desencadena inexplicablemente en ella una incertidumbre y un miedo irracionales. De repente ese hecho se entrelaza con otros cambios importantes en el trabajo de su marido (rompe con su compañero de despacho) y también sobreviene la sombra de una angustia personal que sobrevuela toda la relación. 
Muchos silencios, muchas dudas, cierta incomprensión y la pregunta de cómo han podido llegar a una nueva situación personal. Asoma el abismo al que se precipita la pareja protagonista.
Es muy interesante el prólogo de J. Franzen que disecciona la obra.
Está editada en narrativa sextopiso esta novela de Paula Fox.

MARTES. DAVID WIESNER.

He seguido investigando sobre David Wiesner después de haber descubierto Flotante a través de un vídeo y me he topado con este otro que me lleva al álbum ilustrado Martes, que no conocía, editado en Océano Travesía y que procuraré conseguir para disfrutar de todos los detalles que deduzco a través del vídeo..
Como es habitual en su autor, la fantasía, imaginación, creatividad parecen estallar con unos animalitos que un martes por la tarde salen de su hábitat par invadir otros lugares. Onírico, surrealista, imaginativo...  Por lo que deduzco, se narran unas pocas horas de acontecimientos desconcertantes en la oscuridad.
De este autor había reseñado en DesordenadasLecturas el divertidísimo Los tres cerditos.

LAS TRES PASIONES. ELIF SHAFAK

Es la primera novela que he leído de Elif Shafak y me ha atrapado.
La narración oscila entre el año 2016 y la visión retrospectiva de la década de los 80 (infancia de la protagonista) y el 2000 (años universitarios).
La obra se divide en 4 partes perfectamente engarzadas, vaivén  entre el pasado y el presente.
Conocemos la vida reciente de la protagonista: el mundo que rodea su matrimonio, las relaciones familiares en su infancia (una madre muy religiosa y devota,  que discrepa con un padre muy crítico y descreído).
Su vida en Estambul  experimenta un gran cambio cuando marcha a estudiar a Óxford, en donde conoce a otros jóvenes con los que convive y a un profesor que va a influir poderosamente en ella.
Los recuerdos del pasado, desde una vida ya muy asentada, se entrelazan para replantearse una existencia que no la satisface.
En Lumen.

O PINTOR CEGO. XABIER DOCAMPO-XOSÉ COBAS

Parece contraditorio o título pero é tamén unha clara metáfora do contido desta bonita historia de Xabier Docampo (póstuma) con ilustracións de Xosé Cobas.
O protagonista debe pintar a unha raíña da que o seu malvado esposo solicita faga un retrato.
Un álbum no que se evocan outros cadros, pintores, tradicións, lendas...
En Kalandraka.

GENTE NORMAL. SALLY ROONEY

Sally Rooney es una joven escritora irlandesa cuya segunda novela ha sido editada en octubre del 2019 en castellano en Random House.
Una ilustrativa cubierta en la que se intuye una relación estrecha ("enlatada"). Marianne y Connell son dos jóvenes muy diferentes, en carácter, clase social, intereses... Ella se siente marginada en el Instituto, es la "rara", mientras él es el chico popular del centro. La madre de Connell trabaja como asistenta en la casa de Marianne; me ha parecido el personaje secundario más interesante, con diferencia. 
4 años (de 2011 a 2015) son narrados en estas páginas de relación, de abandonos, de vaivenes... retazos del tiempo pasado en pareja y separados. El recuerdo vívido, la ayuda y la influencia mutua son constantes pero también los daños irremediables provocados por el amor experimentado.
El lenguaje es directo, sencillo. Los sentimientos y las emociones de la juventud afloran por doquier mientras conocemos que la vida interior de los protagonistas es como un baúl de los secretos escondido para el resto de los que los rodean pero claro e intenso en la intimidad y complicidad logradas por esos jóvenes normales en su día a día.

UN MUNDO POR DESCUBRIR. JAMES GROWN-RICHARD PLATT

La bombilla, el ADN, la rueda, las vacunas, la brújula, internet, la electricidad, el cine, la televisión... son algunos de los grandes inventos que han cambiado nuestras vidas y la historia de la humanidad.
En este gran álbum ilustrado se presentan de un modo didáctico, informativo y atractivo todos esos descubrimientos.
En Maeva. De James Brown y Richard Platt.

¿DE QUIÉN ES LA CULPA? SOFIA TOLSTAIA

Esta novela de Sofia Tolstaia se edita en Xordica con traducción de Marta Rebón. Dicha traductora y Ferran Mateo hacen un estupendo epílogo sobre el contexto en el que se creó la obra, la Rusia de comienzos del Siglo XIX.
Es un texto breve con tintes autobiográficos que Sofia Tolstaia (la  esposa de L. Tolstói) escribió hace un siglo.
Me ha gustado la prosa, directa, clara, punzante... el modo de abordar los temas y la profundidad en la caracterización y evolución de los personajes (tan propio de las novelas decimonónicas aunque a diferencia de gran parte de aquellas no se recrea tanto en las descripciones, puesto que son mucho más escuetas).
La mujer protagonista (Anna) es un personaje fuerte, libre, independiente en un principio pero su personalidad va diluyéndose y doblegándose ante un marido mucho mayor que, a pesar de lo que parecía en un comienzo, ni se preocupa por ella ni realmente la entiende.
La protagonista se parece, en muchos rasgos, a otras Anas: Ana Karenina o Ana Ozores, con las que la une ese hilo tenue de ensoñación, desilusión y lucha por unos sueños irrealizables que tan presentes están también en aquellas mujeres.
La novela se divide en dos grandes partes: en la 1ª (más breve) conocemos el carácter independiente y vitalista de Anna, la vida en su familia y el proceso de enamoramiento de un rico hombre mayor (un príncipe amigo de la familia). Dicha parte culmina con la descripción del cambio de vida con el matrimonio y el nacimiento del primer hijo. La 2ª parte (más extensa)  sitúa la acción diez años después, cuando la realidad en la que se encuentra ya no se parece en nada a las expectativas iniciales sobre su existencia. La vida diaria, los desplantes e infidelidades del marido, el cuidado de los hijos... Su gran amistad con Dimitri Bejmétev me ha recordado las obras que ya he citado.
Me ha encantado leer a esta escritora olvidada y quizá "utilizada" por su famoso marido escritor, con el que vivió a la sombra a pesar de haber dedicado toda su vida a ayudarlo, también en sus escritos.

EL BUSCÓN EN LAS INDIAS. A. AYROLES-J.GUARNIDO


En Norma Editorial  se edita esta cuidada Novela gráfica de A. Ayroles y el dibujante J. Guarnido.
Esta obra se presenta como continuación del famoso Buscón de Quevedo por lo que tanto el lenguaje como los personajes, el ambiente... acercan al lector al mundo de la novela picaresca.
En este caso, Pablos narra en primera persona cómo marcha a las Indias y sus aventuras cuando cae en manos de una tribu, su servicio a varias personas, sus continuas tretas... y especialmente su testimonio ante un alguacil de que es conocedor de información sobre el mítico Dorado. Acción, aventuras, secretos, saltos narrativos continuos e intrigas desbordan en unas páginas que nos acercan con viveza al siglo XVII y son la continuación de aquella obra de Quevedo que su autor había dejado con un final abierto.


HINDENBURG. CRISTINA CERRADA.

Es muy dura esta novela de Cristina Cerrada en la que pasado y presente se mezclan de una manera en la que tardamos a darnos cuenta de qué es real y qué recuerdo.
La protagonista (Razha) vive en un lugar, no identificable, de Europa del Este y sobreviven a través de trabajos ilegales y también marginales (además de su oficio de limpiadora) en una vida compleja y peligrosa en la que la violencia rodea a los personajes y los silencia en el olvido. Antes trabajaba como química y su existencia ha cambiado ahora radicalmente.
La desaparición de su hija, el acoso de un hombre, los modos de conseguir dinero... dan idea de una personalidad compleja y atormentada.
La carátula de Seix Barral pienso que sintetiza perfectamente la coraza que lleva la protagonista y sus ansias por evadirse a través de la imaginación. El título, simbólico, se refiere a un dirigible que se estrella.
Sus luchas en un entorno violento y agresivo muestran su impotencia y desolación.

LOS HOMBRES NO PEGAN. BEATRIZ MONCÓ-MABEL PIÉROLA

Álex es un niño al que su padre maltrata, lo mismo que a la madre (hecho que se comprueba claramente ya en la propia carátula del álbum).
La sospecha de los vecinos, y el descubrimiento del hecho por parte de un amigo del niño, constituye una parte esencial del texto pero también la denuncia implícita al silencio que hace no se pueda evitar la tragedia que va a suceder.
Beatriz Moncó y Mabel Piérola son la autora e ilustradora de este álbum editado por Bellaterra.

EL SILENCIO DE LAS MUJERES. PAT BARKER

Pat Barker acerca en esta novela la voz de las mujeres, silenciadas y menospreciadas en todas las guerras y también, aquí en concreto, en la de Troya. La mujer como mero objeto de placer o de sometimiento toma voz propia en esta novela en la que las resonancias a la Ilíada y La Odisea son continuas.
Briseida, la mujer de un rey, se convierte en la esclava de Aquiles, tras la cruel destrucción de su familia y su mundo. Su vida diaria, su observación de todo lo que la rodea y la caracterización psicológica de los personajes con los que se relaciona rompen el silencio de la historia no contada y silenciada de los perdedores y, sobre todo, de las hembras, grandes perdedoras en esas batallas narradas por hombres y protagonizadas por ellos.
Aquiles, Agamenón, Patroclo o Príamo discurren en estas páginas inspiradas en la mitología y en una epopeya crucial en la historia de la  Literatura.
En Siruela. En este dosier de prensa se ofrece un estudio sobre la obra.

LA BLUSA. BASTIEN VIVES

En Diábolo ediciones esta sensual novela gráfica de Bastien Vivés, autor del que ya he comentado en DesordenadasLecturas: Ella(s), La carniceríaHollywood Jan, Los melones de la ira, El gusto del cloro, Polina, En mis ojos.
----------------------------Una hermana
La atención visual del cómic se proyecta en una blusa que le prestan a la protagonista  de la novela tras quedarse de canguro en una casa. La joven universitaria se siente más segura al vestirse con dicha prenda y es ese objeto el que parece llevarla a comportarse de un modo diferente a como estaba acostumbrada en su vida cotidiana, le hace tomar conciencia de su potencial sensualidad y la transforma en otra persona, con una diferente madurez. El cambio que en ella provoca dicha blusa la lleva a dejar a su infantil y despreocupado novio, a tomar decisiones por sí misma y a experimentar con su sexualidad.
Como siempre me pasa con Bastien Vivés, me admira el modo en que convierte un simple detalle en una historia

EL SHOW DE GARY. NELL LEYSHON

De Nell Leyshon había leído el excelente Del color de la leche, esta novela editada en sextopiso me ha parecido interesante pero no me ha gustado tanto como aquella.
El que narra la historia es Gary, un hombre que se ha ido haciendo a sí mismo tras numerosos problemas familiares y un ambiente adverso desde su niñez. Se lanza al mundo de la delincuencia y la marginalidad pero siempre va dando muestras de su original, optimista y vital personalidad. Acompañamos al personaje a su particular degradación personal, en su narración de cómo miente sucesivamente y en sus intentos de cambiar su situación siempre con aceptación y una sonrisa.
El narrador se encara directamente al lector a través de la apelación a que se implique en su historia (recordemos que el título es "El show") por lo que en toda la novela está muy presente la teatralidad. 
Todas las adversidades que va sufriendo son una búsqueda personal e íntima que exhibe y comparte ante el lector.



¿QUÉ ME CUENTAS CAPERUCITA?

En esta versión de Jose Carlos Andrés de Caperucita, álbum ilustrado por Éric Puybaret (editorial algar), la protagonista cambia su tradicional capa roja por una de colores, se va en bicicleta a visitar a la abuela y tampoco dejará que ningún lobo la asuste.
Se ofrece otra perspectiva de la historia, al igual que sucede con otros álbumes sobre este cuento clásico que he comentado en DesordenadasLecturas: Caperucita roja, Lo que no vio Caperucita, Una caperucita roja, La niña de rojo, Feroz el lobo.
Muy interesante.

SOFÍA PETROVNA. UNA CIUDADANA EJEMPLAR. LIDIA CHUKÓVSKAIA

Esta breve obra, editada en errata naturae (y que he leído en el pdf proporcionado por la propia editorial durante el confinamiento), es de Lidia Chukóvskaia, que la escribió en secreto entre 1939 y 1940, en una época en la que la vigilancia y el control ejercido desde el poder provocaron innumerables víctimas en Rusia. 
Sofía Petrovna es una mujer viuda de un conocido médico, luchadora y valiente, vive únicamente con su hijo. Se abre camino y se hace independiente trabajando de modo abnegado como mecanógrafa en una editorial de Leningrado. Su hijo, Kolia, un gran estudiante, marcha de su lado al hacerse mayor y parece abrirse camino como ingeniero con un porvenir que se augura brillante pero todo cambia cuando, sin saber la causa por la que lo apresan ni el lugar en el que se encuentra, la vida se vuelve una auténtica pesadilla en la que para lo único que vive la madre es para obtener noticias de su hijo, enredada en una farragosa burocracia que provoca una tremenda deshumanización y miedo (vemos de un modo muy gráfico y en primera persona las consecuencias humanas de la conocida como Gran Purga). La lucha de esta mujer, sus miedos, sus carencias y pérdidas... sus sueños se presentan de un modo intenso en estas pocas páginas.
Esta impresionante obra, conservada milagrosamente a partir del manuscrito original que tuvo que ocultarse y su autora no recuperó hasta 1944 me ha encantado.
Le agradezco a esta interesante editorial la oportunidad de haber descubierto esta obra y a esta autora, de la que buscaré otras obras, sin duda.
La traducción es de Marta Rebón, de la que he reseñado el magnífico libro En la ciudad líquida.

UNA PALABRA OLVIDADA. MARÍA PINEDA


He descubierto en pinterest esta presentación (en issu) que me ha llevado al álbum de María Pineda editado por Fundación Cantabria . (CADAH). 
Aborda el tema del trastorno TDAH a través de la historia de un niño que un día se levanta y siente no encuentra una palabra, nadie puede ayudarle a recuperarla, nadie la pronuncia (ni familia ni profesores ni compañeros). Un día juega con un perro al que nadie quería y de pronto dicho vocablo surge con toda su fuerza...

LAS VENCEDORAS. LAETITIA COLOMBANI.

Se entrecruzan dos tramas en esta novela de poco más de 200 páginas. Por un lado, nos retrotraemos al París de los años 20, lugar en el que una joven mujer (Blanche Peyron) lucha incansablemente para conseguir hacer más dignas las condiciones de vida de muchas mujeres sin recursos. Su l,egado seguirá patente mucho tiempo después y se homenajea en estas páginas.
Por otro lado, en el París actual, otra mujer (Solène) abogada de éxito que atraviesa una fuerte crisis existencial encuentra, en el Palacio de la mujer, lugar en el que hace voluntariado, un motivo para sentirse útil y ayudar a muchas mujeres que están intentando encontrar un techo para poder reincorporarse a la sociedad. 
Mujeres luchadoras, valientes, distintas, marginadas, independientes, fuertes incluso en su debilidad, mujeres que han sufrido violencia y terribles carencias se presentan sucesivamente y entremezcladas en unas páginas amenas.
De la misma autora de La trenza (Laetitia Colombani). Se edita en Salamandra.

ESTEBAN. MATTHIEU BONHOMME

Cómic de aventuras editado en Norma Editorial.
El mar, audaces marineros, trampas, dificultades y problemas... Final que espera una resolución en el siguiente tomo. El navío ballenero Leviatán está pescando entre la Antártida y el Cabo de Hornos. El joven protagonista va aprendiendo a enfrentarse a los problemas de la vida, a partir de las aventuras que va viviendo en el barco.
Un cierto aire de misterio rodea esta obra de Matthieu Bonhomme. 

EL OTOÑO DEL PATRIARCA. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

Soledad y vacío son las palabras que sobrevolaban mi mente a medida que avanzaba entre estas extraordinarias páginas que vuelvo a leer después de más de 25 años.
Los múltiples narradores que intercambian voces en la historia, sin previo aviso para el lector, quizás sea el aspecto más reseñable desde el punto de vista de la técnica constructiva de la novela.
En la temática: el otoño crepuscular, la vejez, el abandono con toda su crudeza, el descubrimiento de las mentiras sobre las que se asentaba el  poder, que parecía absoluto, de un hombre que sembraba miedos, terror, muerte y lástima.
Con un fluir continuo en la presentación del tiempo de la historia, que tiene como epicentro la figura de un patriarca, de un dictador exteemadamente poderoso que maneja a su antojo la vida, la muerte. La potestad que ejerce (o cree ejercer) por doquier desde una soledad y tristeza absolutas, que en realidad  preside todas las páginas.
Un mundo que se desmorona ante los ojos del lector (y también del protagonista de la historia) y que desde el comienzo se implanta en toda su desolación en la presentación de la muerte.
Hay personajes femeninos admirables, como el de Bendición Alvarado, la madre del dictador, rodeada de pájaros; mujer de misteriosos orígenes, cuyo cadáver es llevado por orden de su hijo por todo el país para que lo veneren... o Letizia Nazareno, la mujer que lo dominó y de la única que tiene un hijo reconocido entre tantísimos que había engendrado. Me ha impactado la descripción de la crueldad de su muerte y la de su hijo. También es especial Manuela Sánchez, la belleza que se alza entre la pobreza y le deja un halo de desolación con su desaparición súbita e inexplicable.
En las páginas el realismo mágico aflora de un modo que atrapa totalmente y me conmociona (como siempre me ha pasado desde mi primer descubrimiento de este recurso allá por mi adolescencia...).
Impresionan tanto la narración de abusos y violencia como  la poética ternura con la que se evoca, por ejemplo, la pérdida de la memoria... en un vaivén contradictorio de delicadeza y crueldad que configuran al carácter del complejo personaje.
Ruinas, desmoronamiento de una naturaleza exuberante, soledad y más soledad.
Un día de verano he estado sumergida en la lectura de estas páginas que ya no recordaba en las que odio y compasión oscilan en el sentimiento que nos provoca la tiranía del poder y la consciencia terrible del doloroso paso de un tiempo inexorable que lleva a la estación del otoño final.
Recupero, a través de este vídeo, unas palabras de Márquez que explican el proceso de creación de la obra

 

FLOTANTE. DAVID WIESNER


e

Este álbum de David Wiesner, editado en Océano Travesía, no tiene una sola palabra e impacta porque es poderosamente imaginativo.
Un niño encuentra una cámara, expulsada por el mar, en una playa. Dicho artilugio incluye curiosas fotografías de los fondos marinos, de seres fantásticos y también de otros niños que, como él, han tenido la suerte de tenerla en sus manos.
Lo he descubierto gracias a este vídeo que he encontrado casualmente. Creo que puede ser un álbum muy útil para usar con el alumnado.
De este autor había reseñado en DesordenadasLecturas Los tres cerditos.

 

INFAMIA. LEDICIA COSTAS

A coñecida escritora galega de Literatura xuvenil adéntrase de cheo no xénero da narrativa de misterio con esta novela, para adultos, que edita Xerais.
O misterio dunhas desaparicións sen resolver ocurridas hai 25 anos, a particular investigación emprendida por unha muller, profesora de Universidade, que se traslada a vivir a un tranquilo lugar no que aparentemente nunca pasa nada, centran unhas páxinas que envolven desde as primeiras liñas. 
Pouco a pouco o pasado reaparece para acercarnos ó peso das malas decisións tomadas, a abusos sexuais, violencia, segredos, contas pendentes e, tamén, ós remorsos que rodean a algún personaxe importante da obra.
A vida persoal e as búsquedas da protagonista do seu propio camiño veranse inlluídas poderosamente por un feito sen resolver que provoca moita dor, incertidume e desconcerto: o descoñecemente de que sucedeu realmente hai moitos anos cando unhas nenas desapareceron.
O final queda aberto a unha continuación.
Está editada (en castelá) por Destino.
Recomendable.


¡¡MÁAAS!! PETER CHÖSSOW


Había olvidado reseñar este álbum de Peter Chössow,editado en Lóguez, que cayó hace tiempo ya en mis manos.
Sin una sola palabra acompañamos al personaje protagonista en un imaginativo viaje desde un simple paseo por la playa hasta que una tempestad lo desplaza por el aire y le permite volar.

UN MILLÓN DE GOTAS. VÍCTOR DEL ÁRBOL

668 Páginas bien trabadas, interesantes, densas...tiene esta novela de Víctor del Árbol editada en Destino.
Me ha atrapado en su entrecruzamiento de dos tramas:
-2001 en adelante, desarrollada en España.
-Moscú 1933 (Isla de Mazino, vuelta a España, guerra civil...).

Gonzalo es un abogado, casado, padre de dos hijos, que tiene una mala relación con su suegro (un importante abogado que quiere controlarlo continuaente). La muerte de su hermana  Laura  (es una policía que se suicida) después de haber sido acusada de matar a un hombre que había asesinado a su hijo centra parte de la historia. Gonzalo pretende averiguar si la muerte del niño  se ha producido por la mafia rusa que estaba siendo investigada por dicha policía.
Paralelamente la vida de Elías (padre de  Gonzalo y Laura) desde su marcha de joven a la URSS, su detención en una isla,  la violencia, el maltrato que sufre, su historia personal se presenta en paralelo con la crueldad experimentada en la U soviética. También conocemos la historia del inspector Alcázar (compañero de Laura).
El secreto, la mentira, los recuerdos confusos de Gonzalo sobre su niñez... junto con los datos documentados, historias íntimas y personales que se van engarzando con un hilo de misterio que hace mantengamos el interés hasta el final.

SIEMPRE TE QUERRÉ. ROBERT MUNSCH.NOEMI VILLAMUZA

Hace tiempo que conocí este tierno álbum de Robert Munchs, e ilustrado por Noemi Villamuza, que edita Andana.
Un canto de amor incondicional hasta la muerte... 
Es la historia de una madre que cuida y mima al niño que poco a poco va creciendo, aprendiendo y haciéndose mayor.
La noche es un momento íntimo de observación al niño/joven... que duerme y al que obsequia con una tierna canción. Al final es el hijo quien adoptará la canción de la madre para cuidar a sus propios descendientes.

Me ha hecho llorar.


En este vídeo de YouTube se puede ver, y escuchar, una versión anterior del libro:

LA ENCARGADA DE VESTUARIO. PATRICK McGRATH

A mediados del siglo pasado, en Londres, se sitúa la acción de esta novela de Patrick McGrath que edita Random House..
El funeral de un actor centra la atención al comienzo.
La mujer de dicho actor, Joan, se recrea en los recuerdos (a través del olor de la ropa de su marido) y de repente contemplamos cómo se fija en un joven que sustituye al que era su marido en la obra teatral que estaba representando. Entabla con él una relación amorosa en la que la diferencia de edad es la nota más significativa, además del modo en el que la conciencia interior de la mujer y sus fantasmas del pasado sobrevuelan toda la relación y su comportamiento.
En el fondo siempre están: el mundo del teatro (en el que también participa la hija, que es una actriz que atraviesa momentos difíciles en su matrimonio) y una intriga del pasado relacionada con el fascismo.

BROSSAdari(o). JOAN BROSSA.

Este álbum de Joan Brossa consta de dos partes:
La  poesía visual creada a partir de las letras del abecedario: un juego con las letras, el abecedario, la imaginación y la experimentación. Por otro lado, se adjunta un cuaderno en el que en cada hoja va impresa una letra para que nosotros mismo experimentemos y creemos nuestros poemas.
Seguro que lo usaré con mi alumnado.
Lo edita Cuscusian´s

LA RABIA. LOLITA BOXCH

Una escritora y periodista decide recordar cómo en su adolescencia sufrió bullyng durante varios años. Para ello se pone en contacto con jóvenes que cuentan sus experiencias respecto al acoso y explican cómo se sienten, son tratados por su entorno, sus profesores...
Es una reflexión profunda sobre los silencios tejidos en torno a este grave tema que marca de por vida a los que lo sufren.
Este libro de Lolita Bosch está editado en Círculo de lectores. 

UNA HERMANA. BASTIAN VIVES



Hace tiempo que he leído esta novela gráfica de Bastien Vivès editada en Diábolo.
Un joven de 13 años, Antoine, se siente atraído por una chica mayor que él (Helène) que pasa unos días con su madre en su casa. Ella lo lleva a saltar a ese nuevo mundo hacia el que se dirige.
Dejar atrás la infancia y entrar plenamente en la adolescencia (con lo que ello conlleva) es tal vez el tema fundamental del cómic. Las vacaciones, como tiempo mágico, sobrevuelan en estas páginas.
Lo cotidiano, lo sencillo, la cercanía...se retratan en blanco y negro, con el que se pueden apreciar las pausas de la existencia y los detalles. Nos asombraremos, junto con el chico, con los descubrimientos vitales.


Ellas. La carnicería, Hollywood Jan, Los melones de la ira, El gusto del cloro, Polina, En mis ojos,

VOZ DE VIEJA. ELISA VICTORIA

Me ha encantado este libro de Elisa Victoria.
Es un libro especial, de esos que al terminar te deja un sabor agridulce...
Es una niña la que narra su vida en 1ª persona, en ella no todo es felicidad. La enfermedad de su madre con sus continuas recaídas sobrevuela las páginas de toda la novela. En la mente de la niña, que está ya a un paso de la adolescencia, arroja en cada línea pensamientos que van de la ternura al deseo, al asombro ante el mundo, ante la sexualidad, la muerte...
Retazos de vida cotidiana, familiar, difíciles relaciones con el entorno para poder asentar amistades, continuos cambios de casa y colegios... y el amor incondicional de una madre poco convencional que la prepara para lo peor.
Es un libro excepcional, que nos acerca a la mente de una cría sin tapar ningún tema por difícil que pueda parecer... La naturalidad, la mezcla fluida de temas, preocupaciones y ternura me han encantado.
El final es incierto pero, a la vez, esperanzador.
En Blackie Books.

INVENTARIO DE MARES. VIRGINIE ALADJIDE-EMMANUELLE TCHOUKRIEL



Kalandraka en esta extraordinaria colección de álbum ilustrado de carácter didáctico e informativo ofrece en este libro un recorrido por diferentes mares y tipos de peces que pueblan los fondos marinos.
Con ilustraciones cuidadas y sintéticas y una interesante información/recopilación de datos ofrece una breve guía de la diversidad marina.

EL GATO QUE VENÍA DEL CIELO. TAKASHI HIRAIDE


Se edita en Alfaguara esta novela del japonés Takashi Hiraide.

Una pareja vive lejos del bullicio de Tokio y su existencia diaria discurre entre la tranquilidad y la rutina que se instala en sus vidas y su relación. Destaca sobre todo eso la aparición de un misterioso gato del vecindario (Chiri) que parece acoplarse a sus vidas, a su casa, a su jardín... y les lleva incluso a tomar decisiones cuando tienen que ausentarse de la casa.
La pasión por el animal encierra también cierto significado oculto puesto que parece que el gato está dentro del corazón de sus dueños.
La convivencia, el trabajo, la soledad, el amor y la muerte están presentes en los detalles más cotidianos de esta prosa que se acerca a lo poético.
Las reflexiones y el tono nostálgico sobrevuelan nuestra lectura.
e

HISTORIAS DE EDGAR ALLAN POE.



En Norma editorial, Clásicos Manga se edita esta recopilación de las fantásticas historias de Edgar Allan Poe. Con dibujos de varios artistas y adaptación de Stacy King.
Una excepcional interpretación gráfica de textos como: "El corazón delator", "El barril de amontillado", "El cuervo", "La máscara de la muerte roja" y "La caída de la casa Usher" que pienso están perfectamente adaptados y conseguirán, con total seguridad, que el público adolescente disfrute con estas historias.

Blog
DesordenadasLecturas
de
Beatriz González López
gonlobea@gmail.com

Buscador

Entradas antiguas

Seguidores

Traductor

Vistas de página en total