Mostrando entradas con la etiqueta Exilio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Exilio. Mostrar todas las entradas

UN CABALLERO EN MOSCÚ. AMOR TOWLES

Me ha parecido maravillosa esta novela, creo que es la mejor que he leído en mucho tiempo.Los personajes son fascinantes, la trama interesantísima y, además, ofrece un fresoo de la sociedad rusa de comienzos/mediados del siglo XX.

En 1992 al conde Alensandr Ilich Rostov le conmutan la pena de muerte por un encierro perpetuo en un hotel de Moscú (el Metropol). Así, su experiencia y vida de lujo anterior se ve reducida a un habitáculo y a unos recuerdos del pasado que se limitan a unos cuantos libros y muebles. Esa pasada vida se convierte ahora en un entramado de diferentes relaciones con gentes que van y vienen al hotel y ocn todos los empleados, que lo respetan. De entre todos ellos, es una niña curiosa y aventurera la que lo adentra en las "tripas" del hotel y le da un sentido a su vida.

Mientras, fuera del Metropol, la situación en Rusia se vuelve insostenible por los controles, falta de libertades y persecuciones de las que tampoco se va a salvar la joven amiga del conde cuando ya es una mujer madura que acaba acudiendo a él para que proteja a lo que más quiere: a su pequeña hija.

Hay momentos trágicos, otros de humor, algunos de incertidumbre o zozobra pero siempre nos atrapa una trama en la que hay misterio, ternura, ansias por superar las dificultades con las que el protagonista se encuentra...

Un hotel encierra una intensa e interesante vida: la de un hombre cuya condena (estar atrapado entre sus paredes) se convierte en una intensa experiencia vital.

Muy, muy recomendable.

LA PENÍNSULA DE LAS CASAS VACÍAS. DAVID UCLÉS


Esta voluminosa novela nació como homenaje a las historias que el abuelo Luis del autor (David Uclés) le contó desde niño, intercalando las vicisitudes de la familia con las que también se vivieron en España debido a la guerra civil. En este sentido creo que el libro puede tener resonancias cercanas en diversas generaciones que, o bien la han sufrido o vivido sus consecuencias. o -en el caso de los más jóvenes- pueden despertar  como un eco de anécdotas, recuerdos o dolor evocados por parte de los mayores de la familia.

Aunque la ambientación es ficticia- sobre una base real- también hay constantes "toques" imaginarios, mágicos que han hecho que el propio autor los califique en alguna entrevista como:"describir una familia con sus generaciones en las que ocurre cierta fantasía, con elementos naturales que les rodean...". 

Es significativo el hecho de que muchos personajes son presentados en diferentes lugares de la península lo cual permite asistir  a la narración de los problemas que ha tenido que vivir cada miembro de la familia a la vez que se describe la situación distinta de los diversos bandos, los crueles hechos acaecidos y la manera de enfrentarse a ellos por parte de los personajes principales y secundarios. También está presente el humor, incluso en la propia narración. 

Una amplia familia de 40 miembros es presentada por un narrador muy peculiar que dialoga con todos, incluso con el lector.y con otros personajes históricos.Con el título alegórico sintetiza las andanzas por diferentes lugares peninsulares y también por los hitos de la guerra. Desparramados por la península pueden presentarse hechos históricos, tradiciones, peculiaridades de las zonas y las personas que habitan esos lugares. El vacío ("la península de las casas vacías") provocado por la guerra se conjuga aquí con el viaje por las diferentes partes de Iberia.

En Siruela.

CELIA Y LA REVOLUCIÓN. ELENA FORTÚN

 

Es uno de esos libros impactantes que encierra, como un tesoro, detalles vívidos y precisos que nos ayudan a situarnos en la postguerra con sus miserias, hambre, miedos y lucha.
El libro de Elena Fortún se narra desde el punto de vista de Celia, una niña que vivió el horror de la guerra civil junto a su familia. 
Con todo lujo de detalles se nos describe la dura cotidianidad para salvarse de las bombas, el Madrid sitiado y la necesidad de escape de la familia, con ayuda externa los van acogiendo o ayudando a escapar o sobrevivir.
Me ha encantado este texto editado en Renacimiento.
 El manuscrito de la autora sufrió numerosos avatares hasta que pudo ser publicado

VENDRÁN A DETENERME A MEDIA NOCHE. TAHIR HAMUT IZGIL


 Con este libro, Tahir Hamut Izgil hace un recorrido biográfico por las duras circunstancias a las que se ha visto sometido por pertenecer al pueblo uigur. 
Se denuncia la represión por parte de China a esta etnia del noroeste del país y cómo su relevancia como poeta y cineasta lo llevó a sufrir en sus carnes (y en las de su familia) el terror, la cárcel e incluso la tortura.
El revelador título y la impresionante imagen de la cubierta del libro nos introducen de lleno en una historia dura pero a la vez esperanzadora y con tintes poéticos.
Es detallada la narración de sus peripecias para intentar huir con la familia en 1996 y cómo sufrió la cárcel. Posteriormente logran consumar la huida y es desde el exilio cuando la mirada se hace nostálgica y a la vez consciente del poder de la escritura como modo de denuncia de la situación adversa de su pueblo.
En Libros del Asteroide

AÑOS LENTOS. ARAMBURU

 

Tenía ganas de leer esta novela de Fernando Aramburu, editada en Tusquets en 2012. Me ha gustado.

Un niño de ocho años, Txiki, se va a vivir a San Sebastián con sus tíos (Maripuy y Vicente) y sus primos (Mari Nieves y Julen). Narra su historia (ya de adulto) a un Aramburu que simula transcribirla por medio de alusiones al procedimiento de creación literaria.

La trama de la novela podría sintetizarse en el cambio de sus hábitos familiares y la narración de la convivencia en una casa en la que la personalidad de cada uno es descrita con detalle: una madre que vertebra a una familia en la que pesan muchas convenciones sociales de la época; un padre descrito como presente/ausente en la educación de sus hijos; la obsesión de su prima por el sexo y las relaciones con chicos, además de su embarazo; por último, conocemos a su misterioso primo Julen que tiene contactos con ETA (de la que se describe el comienzo y la intervención de un cura en su captación) y debe exiliarse a Francia.

En el entorno de España de finales de los años 60 esta humilde familia protagoniza una historia cercana, llena de anécdotas a lo largo de sus 12 capítulos.

De este autor, he reseñado en DesordenadasLecturas. el extraordinario: Patria (tanto en versión novela como novela gráfica ilustrada por Toni Fejzula)  y El niño (una de las novelas que más me ha impactado últimamente). 

EL OPERADOR DE RADIO. ULLA LENZE

 

Esta historia (basada en hechos reales) tiene como figura central a un emigrante alemán que, durante los años de la 2ª Guerra mundial, vive en EEUU. Trabaja como operador de radio  (es el centro de su vida) al servicio de unos aliados nazis que lo fichan sin que él se percate en un primer momento de los servicios que está dispensando.
Josef (así se llama el protagonista), siempre se siente desubicado, desplazado... y pronto sufrirá la deportación.
El libro se organiza en una compleja trama narrativa de saltos temporales (1953/ 1949/ 1959/ 1939/1925) y también espaciales (E. Unidos, Alemania, Costa Rica y Argentina).
Nos acercamos a su vida familiar (especialmente el período en el que su hermano y cuñada lo acogen en su casa tras muchos años sin tener noticias suyas);  personal (su relación con unos jóvenes también aficionados a la radio) y, por último, sus actividades laborales, que dejan al descubierto un tenso y misterioso juego de espías que también se centra en el ambiente de las calles en esa convulsa época.

MI PADRE ALEMÁN. RICARDO DUDDA

Este libro fue finalista del II Premio de no Ficción Libros del Asteroide.
Como el propio título indica, es la figura del padre del narrador la que preside estas páginas. 
Investigación intimista y personal sobre lo que Gernot Dudda vivió en el pasado (entre 1940 y 1992) y también sobre aquellos acontecimientos históricos relevantes que jalonaron la vida del progenitor. Además del recuerdo de las conversaciones personales se tratan otras facetas a las que el autor llega a partir de su investigación o, en algunos casos, del azar que le proporciona datos desconocidos para él (como el pasado nazi de algún familiar).
Tras la 2ª guerra mundial, el padre tuvo que sobrevivir en campos de refugiados tras haber abandonado Prusia. Lo que vivió con toda la familia se mezcla con el pasado familiar anterior a aquel hecho relevante, la juventud e infancia... para completar un retrato que oscila entre el pasado y el presente.
La elaboración del texto supuso también un antes y un después en la relación padre/hijo. En palabras del periodista en una entrevista:
"Hay más igualdad entre los dos, ya hemos superado ese estatus del padre omnipotente al que no le puedes cuestionar nada. Ahora, podemos hablar de cualquier cosa. Incluso cuando hace algo que no me gusta, se lo digo sin problema y él igual, creo que el libro nos ha ayudado mucho en eso".
A la par que la biografía de su padre, se entremezclan datos de la del propio autor, que conjuga la difícil tarea de distanciarse para investigar y, a la vez, gestionar las emociones de adentrarse en el universo familiar.

NOS QUIEREN MUERTOS. JAVIER MORO

 

Me ha parecido interesantísimo este libro de Javier Moro que editó Espasa a finales del 2023.

Es un recorrido por la política de Venezuela, de las últimas décadas, a través de la biografía de Leopoldo López, y su familia (en especial su esposa Lilian), como relevante figura de la oposición al régimen de Maduro. En el texto se analiza con detalle la decisión del protagonista y su familia de luchar contra la decisión del encarcelamiento a dicho político en 2014 (tras unas graves manifestaciones de protesta) y hacer saber al mundo la situación del país  la represión sufrida por los disidentes..

La gran crisis económica y pobreza en la que se sumió Venezuela desde el chavismo, el consiguiente recorte de libertades, la censura y represión a las ideas diferentes a las defendidas por el régimen... se exponen en esta obra de un modo claro, interesante y ameno- Las vicisitudes personales de la familia de Leopoldo y su entorno familiar, de partido y de amistades adquieren  fuerza  a través de la narración de Javier Moro que conecta también el tema con la posición adoptada por diferentes países, gobernantes y partidos político (y en particular en el caso de España).

En el libro se incluye una muestra representativa de fotos de los aludidos y, al final, se puede acceder a diferentes vídeos, proporcionados por Leopoldo y Lilian,  a través de código Qr.

AKIM CORRE. CLAUDE K. DUBOIS

 

Las consecuencias indeseables de toda guerra están expuestas con maestría en este álbum de Claude K. Dubois en el que desde el propio título se resume la idea de escapar, en este caso involuntariamente, por un hecho que irrumpe y deshace la vida de familias enteras y de los más vulnerables niños. Akim encarna la historia de muchos niños que deben vivir situaciones crueles en muchos lugares del mundo. 

El texto es muy breve pero impacta, también por la fuerza de las ilustraciones. Akim está solo, sin una familia que lo protegía y arropaba y ahora ha desaparecido por el dolor de un terrible acontecimiento.

En Lóguez


EL CAMINO DE MARWAM. PATRICIA ARIAS, LAURA BORRÁS

 

En este álbum de Patricia Arias y la ilustradora Laura Borrás, editado en Amanuta, es un niño el que a través de sus recuerdos narra el difícil camino de escapar de una situación sobrevenida por la guerra.
Junto con su familia y otras muchas personas deben emprender un camino incierto de huida en el que los pasos hacia delante (aunque sean llenos de incertidumbre) tienen el sabor de un futuro mejor. Las vivencias felices del pasado contrastan con la inseguridad del presente de miles de personas que huyen de la guerra a través del desierto buscando un lugar donde asentarse.
He conocido este texto gracias a este vídeo
.

EL METEORÓLOGO. OLIVIER ROLIN

La vida de un anónimo meteórologo ruso (Alekséi Feodósievich Vangengheim) está marcada por su defensa del socialismo soviético y sus trabajos como meteorólogo pero su vida vuelca cuando en 1934 se le acusa de traición y entra en un campo de trabajo. Su incredulidad, el recuerdo de su familia, las didácticas notas y dibujos que deja para su hija... nos hablan del desengaño por la defensa de unos ideales que ya no le representan y, especialmente, del dolor por la incertidumbre de si volverá a reunirse con su familia.

El terror estalinista y la intimidad/dolor de un inocente hombre al que le arrancan todo lo que posee.

De Olivier Rolin. En Libros del asteroide.

LA POSTAL. ANNE BEREST


En esta novela de Anne Berest nos adentramos en la historia de tres generaciones. Reconstruida  por Anne con la narracióon del laberinto de investigaciones  posteriores a que, de modo anónimo, se depositase en el buzón de la familia en 2003 una postal antigua. En dicho documento solo figuraban cuatro nombres: Épjraïm y Emma (sus bisabuelos) y los hijos de estos: Jacques y Noémie. 

A partir de ese objeto, se va entretejiendo y narrando la historia familiar, marcada por el exilio de Rusia a Palestina, París y el terrible suceso de la persecución de los judíos y la muerte en el campo de concentración de Auschwitz (las 4 personas mencionadas fallecen allí en 1942).Intriga el origen de la carta y las intenciones de quien la ha enviado.

A la vez que Anne se retrotrae a la historia anterior de la familia, valiéndose fundamentalmente de lo que recuerda su madre, que también ha investigado por su cuenta, se encuentra con la circunstancia de que su abuela Myriam (única que sobrevivió a aquella desgracia puesto que logró escapar antes de que se llevasen a su familia) nunca habló del tema y parecía un episodio silenciado. 

A la par de bucear en sus orígenes familiares, y toda la cruda historia anterior, la narradora reflexiona sobre su día a día como judía no practicante y sobre el modo en que su historia familiar posiblemente la ha marcado. Su relación con Georges, un médico judío, también la hace recapacitar más sobre el tema, sobre el que medita también después de que su hija adolescente le comunique que la han insultado en el colegio por ser judía.

En las misteriosas pesquisas le ayudará también un grafólogo, un investigador privado... si bien las conversaciones con diferentes habitantes del pueblo donde detuvieron a su familia y el azar, dispuesto siempre a remover cimientos del pasado, tendrán un papel relevante a la hora de resolver el gran interrogante de la autoría/intencionalidad de la postal.

Es una extraordinaria novela, muy cruda en muchas páginas, en la que hay "varias posibles novelas" por la fuerza de los protagonistas y cómo se van ramificando las historias. 

Un libro conmovedor.

ELLOS. FRANCINE DU PLESSIX GRAY

 Me ha resultado algo lenta la lectura de las más de 700 páginas de esta obra de Francine du Plessix (editada en Errata naturae) si bien es interesante.

Francine rememora aspectos importantes de su biografía centrándose especialmente en su madre -Tatiana- y el último esposo de ésta -Álex (que llegó a ser director de Vogue, hombre de carácter muy peculiar). 

Su infancia estuvo marcada por la muerte de su padre (fallecido como piloto de guerra) y el arrollador carácter de su madre, TatianaYakovleva, que marchó de Rusia y se refugió en Francia donde se convierte en una famosa diseñadora de sombreros y se codea con las altas esferas de la sociedad.

La descripción materna oscila entre la admiración por su capacidad de trabajo e indudable atractivo y el reproche por su carácter un tanto indiferente, dominante y egoísta.

La emigración a EU (tras la ocupación de París en la II Guerra mundial) es otra etapa importante descrita.

Por otro lado, la vida de Tatiana estuvo marcada por la relación con el poeta ruso Maiakovski, del que fue amantey musa muchos años y al que abandonó para casarse con el padre de Francine. Tatiana considera a Álex un verdadero padre aunque en las últimas páginas se perfila amargura por los derroteros que tomó la vida del anciano tras la muerte de Tatiana.

Vidas poco convencionales que pululan por el ámbito de la fama y el reconocimiento social: Marlene Dietrich, Dior, Y. Saint-Laurent... se codean con la familia y es narrado con las vicisitudes de la historia de Europa. Siempre se menciona el exilio forzoso al que se tuvieron que someter. Un libro de memorias en el que la autora parece enfrentarse por medio de la escritura a la difícil tarea de adentrarse en las contradicciones que puede arrojar intentar sumergirse en el comportamiento de sus progenitores a través del paso del tiempo.

LA BIBLIOTECARIA DE AUSCHWITZ. (BASADA EN LA NOVELA DE ANTONIO ITURBE). SALVA RUBIO-LORETO AROCA

 

Basada en la novela de Antonio Iturbe, esta novela gráfica de Salva Rubio, ilustrada por Loreto Aroca, editada en Planeta Cómic en 2022 recrea perfectamente la trama y atmósfera de aquel sobrecogedor libro.

La joven protagonista -Dita-es llevada, junto a sus padres, al campo de concentración de Auschwitz. Los horrores del cambio de vida, de las injusticias y violencias que allí observa... tan solo tienen cierto consuelo cuando (por su amor a la lectura) arriesga su propia vida y se convierte en la "Bibliotecaria secreta" del campo. El libro como objeto mágico y salvador en circunstancias adversas es el mecanismo evasor para sobrellevar tanto dolor y sinrazón.

EL VIAJE. FRANCESCA SANNA


Este álbum ilustrado por Francesca Sanna se  edita en  Impedimenta. 

Una familia debe huir de los horrores de la guerra y para ello tendrá que enfrentarse a múltiples dificultades y al abandono en su camino hacia un mundo mejor.
La historia se vuelve más cruda si pensamos que está narrada (con absoluta sencillez) desde el punto de vista de un niño.



EL AÑO DE LA MUERTE DE RICARDO REIS. JOSÉ SARAMAGO.

 

Siempre es un placer releer a Saramago. 
Recordaba con agrado la lectura hace años de este libro, con título de uno de los heterónimos de Pessoa, la ambientación en Lisboa y al personaje principal de la historia: un médico que viene desde Brasil para asentarse en la ciudad portuguesa, en la que recibe las visitas periódicas del ya difunto Pessoa.

La diaria rutina de Ricardo en una habitación de hotel es poblada con sus recuerdos, la relación amorosa que entabla con una sirvienta (además del amago de relación con otra joven, que se aloja con frecuencia en el hotel con su padre). Los paseos por la capital y la descripción miuciosa del ambiente, con sus rincones y sus gentes, además de la lectura de periódicos del momento sitúan la acción en un instante preciso en el que se vislumbran episodios importantes de las vicisitudes europeas, entre las que sobresale también la G civil española.

Ironía, fino humor, sentimentalismo, reflexiones de carácter universal, la soledad, la tristeza y el desasosiego existencial del protagonista son aspectos que fluyen con naturalidad aunque se combinen con la parte "onírica" de los encuentros con el escritor fallecido con el que entabla continuas conversaciones y las relaciones humanas que vive Ricardo a lo largo de estas páginas.

En Debolsillo. También está editado en Alfaguara.


MARÍA CASARES. LA IMPACIENCIA POR VIVIR. MARÍA CANOSA-BEA GREGORES

 



Neste álbum de María Canosa e Bea Gregores (editado en Bululú, tamén en castelá) recóllese de modo sintético as principais etapas e circunstancias da actriz, de orixe coruñés, que triunfou en Francia tras marchar de España como consecuencia da Guerra civil.

A súa loita incesante por loitar polos seus soños, a relación con J. Paul Sartre e tamén os recordos da época da infancia... son ilustrados por Bea Gregores con textos de María Canosa.

En novembro foi o centenario do seu nacemento.



LA VIDA DESPUÉS. ABDULRAZAK GURNAH

 El Premio Nobel de Literatura 2021 Abdulrazak Gurnah enlaza en esta novela las vidas de varios jóvenes que a principios del XX, en el que hay continuas referencias al pasado colonial de África, Oriental, buscaarán su camino entre las dificultades que la vida va imponiendo.

  Los protagonistas son, por una parte, Ilyas y su hermana Afiya. El primero tras haber marchado de su aldea es reclutado por tropas alemanas; a su vuelta descubre que sus padres han muerto y su hemana ha sido adoptada pero no la tratan bien, por lo que decide llevársela y emprender una nueva vida con ella. A pesar de sus intenciones, y de tener una vida respetable, decide volver a marcharse y dejarla temporalmente con aquella anterior  familia, de la que Afiya escapa rescatada por un gran amigo de Ilyas.

El conocimiento del amor y su relación con Hamza (el segundo gran protagonista masculino) entretejen los hilos de la historia. Hamza es un personaje que fue rescatado por un oficial alemán (que lo formará, enseñará a leer y lo tratará de modo riguroso aunque lo proteja) y que huyó de un mercader que lo había comprado. Partiendo de un vacío y sin disponer de ningún sustento económico se irá ganando el cariño y respeto de los que le rodean y el amor de Afiya que siempre vive angustiada por la suerte que habrá corrido su anhelado hermano, al que no olvida. El hijo de ambos, un niño especial, logrará descifrar de adulto el enigma del paradero de su tío.

Todos tendrán que superar dificultades, olvidar el pasado y enfrentarse a un futuro que cierre cicatrices.

En Salamandra.


ÚLTIMOS DÍAS EN BERLÍN. PALOMA SÁNCHEZ-GARNICA

 

En esta novela, de Paloma Sánchez, finalista del Premio Planeta 2021, se entrelazan con maestría varias tramas (giran en torno a uno de los protagonistas: Yuri Santacruz), lugares (fundamentalmente Rusia y Berlín...) y épócas históricas (de 1921 a 1945). 
Se recogen -con continuos saltos cronológicos y espaciales- las vicisitudes de unos personajes zarandeados por la situación provocada por la revolución rusa y también por el ascenso del nazismo. Los continuos vaivenes de los personajes principales, desde una vida tranquila al horror de la violencia y las separaciones forzosas, se enredan con las circunstancias políticas que les ha tocado vivir, por azar o por verse arrastrados por las circunstancias.
Además de Yuri, son dos las mujeres que sintetizan con sus vidas diferentes ideales, sueños y comportamientos: Claudia y Krista. Ambas, enamoradas de Yuri, y con el que entablan diferente relación, verán sus destinos unidos en la adversidad. Dos interesantes y complejas mujeres de personalidad arrolladora.
Algunas páginas son muy dolorosas, las descripciones nos trasladan perfectamente a las épocas evocadas y a los totalitarismos. 
Familia, amor, muerte, violencia, azar e historia... y, especialmente, una mirada íntima de la mujer (frecuentemente la gran olvidada en los desastres de las guerras) hacen de esta obra un texto muy interesante y que engancha desde las primeras páginas.

ESCRITOS EN LA GUERRA. VV.AA.

 

En esta recopilación de cuentos, con ilustraciones de Francisco Delicado, encontramos variopintos relatos que tienen en común el tema de la guerra, el exilio, los desplazamientos forzosos... en definitiva el dolor que  provocan situaciones crueles e inexplicables.
Elvira Ménéndez ("La entrevista"), Rosa Huertas ("Como si hubiera pasado siempre"), Antonio García Teijeiro ("Fragmentos de dolor y vida"), Mónica Rodríguez ("La niña asombrada"), Carmela Trujillo ("Caperucita Roja es poeta"), Gonzalo Moure ("Un instante"), Daniel H. Chambers ("Volatilizado") son los escritores, y los títulos que se destinan también a un público más joven. Creo que pueden resultar muy útiles para hacer reflexionar a los adolescentes sobre las consecuencias de los conflictos armados.

Blog
DesordenadasLecturas
de
Beatriz González López
gonlobea@gmail.com

Buscador

Entradas antiguas

Seguidores

Traductor

Vistas de página en total