Mezcla algunos aspectos biográficos verídicos de dicho escritor ruso con la desbordante imaginación de la autora que esboza su historia. Para ello se vale del recurso de un "salto al pasado": a través de una figura del presente (una joven catalana: Lucía Almondoz que hace su tesis doctoral sobre el autor ruso a finales del XX). De repente se encuentra inmersa en la vida cotidiana del siglo XIX ("transportada en el tiempo" a la Rusia de 1892). Con un tono irónico y humorístico recrea la biografía de dicha figura a la que admira, desea conocer mejor y sobre la que está trabajando.

Literatura, vida y ciencia ficción se dan la mano en esta obra que, aunque original, no me ha enganchado.