Y LAS MONTAÑAS HABLARON. KHALED HOSSEINI

Tras haber leído, de Khaled Hosseini, las maravillosas Cometas en el cielo y Mil soles espléndidos he puesto muchas expectativas en esta obra que, también, me ha fascinado.
Abdulá y Pari son dos hermanos afganos que tendrán que separarse cuando la familia (muy pobre) da a la niña en adopción a un matrimonio adinerado. El día antes de llevar a sus hijos a Kabul y dejar a su hija, el padre les cuenta una fascinante y triste historia que explica el dolor de esa terrible decisión. Ese cuento es una emotiva fábula con la que arranca, magistralmente, la novela. 
Tras esta decisión inicial de la humilde familia de campesinos de separar a los niños, las historias se entrecruzan y cada capítulo se dedicará a un personaje distinto. 
Los sentimientos de dolor, superación, recuerdos... se entretejen entre estas páginas que atrapan desde el primer instante. Quizás la gran cantidad de personajes con los que nos encontramos ayuden también a completar un mosaico de situaciones y personalidades muy variado e intenso.
Desde 1952 hasta el momento actual, en diversos escenarios que van desde Afganistán a París o Grecia... la conjunción de diversos tiempos y espacios dan agilidad a estas múltiples historias que son, como la vida misma, un ir y venir de azares del destino.
Excepcional.

ENAMORADOS. R. DAUTREMER

Otro Álbum de R. Dautremer que me ha encantado. En esta ocasión, el amor es el protagonista y también lo que de él piensan los niños. ¿Qué es estar enamorado? Preguntas y respuestas ingeniosas, tiernas... entre un rojo colorido espectacular y unas maravillosas ilustraciones.

TÚ ERES MI BUENA ESTRELLA. MAUD LETHIELLEUX

Tierna, optimista, distinta... me ha parecido esta novela de una autora hasta ahora desconocida para mí: Maud Lethielleux.
Está narrada desde el punto de vista de una niña a partir del momento de la separación de sus padres. Primero vive con su hermana, su madre y el novio de ésta (en un ambiente de gran estabilidad) pero luego decide irse con su padre, quien sufre unas duras condiciones de vida y lleva una existencia muy desordenada.
Rodeada de animales, con falta de alimentos, frío... su punto de vista de la realidad y su imaginación se imponen con fuerza, ternura e intensidad. Su perspectiva del mundo de los mayores, y del suyo propio, y de las carencias que sufre en el entorno me han emocionado.
Una historia preciosa.

ESPÍRITU MALIGNO. PEER METER-GERDA RAIDT

El tono sombrío de los trazos y el dibujo es acorde con la temática de la historia, en la que hay pocas palabras.
Un hombre mayor vuelve al barrio de su infancia, que va a ser derruido. Entra en una vieja librería en la que devoraba tebeos de miedo que le proporcionaba el librero a pesar de la oposición de los mayores. Afloran importantes recuerdos como la muerte de su padre o la crueldad del director del colegio al que asistía.
El peso de los recuerdos y los miedos infantiles se mezclan con un aire de misterio que le otorga interés a esta novela gráfica editada en LaCúpula.

LAS MIL Y UNA HISTORIAS DE A.J.F. GABRIELLE ZEVIN

En todas las páginas de esta novela de G. Zevin se respira amor por los libros, dedicación a la profesión de librero (la del protagonista de esta narración) y, también, una reflexión sobre el carácter de las personas y el tipo de libros que le atraen...
El librero que regenta una librería en una pequeña población no atraviesa un buen momento personal ni económico (tras la muerte de su esposa). Un buen día, una mujer (que inmediatamente se suicida) le deja una niña muy pequeña en el local, acompañada de una nota en la que le pide se haga cargo de ella y, su último deseo, de que la niña se críe en un ambiente rodeado de libros.
Tras muchas gestiones para lograr adoptarla, la existencia de ambos discurrirá feliz entre historias, páginas y lecturas. La niña se convierte en una ávida y apasionada lectora. También se alterará positivamente la vida de ambos con la incursión en sus vidas de una joven mujer de la que el librero se enamora.
Pero la vida a veces no discurre por los caminos que habíamos imaginado.
Preciosa. Muy recomendable.

EL LAGO DE LOS CISNES. CHARLOTTE GASTAUT

Este maravilloso Álbum, editado en Thule, posee unos troquelados impactantes, en azul y dorados.

Basado en el ballet de Chaikovski. El joven príncipe que sueña con el amor y huye al busque para evitar tener que elegir una esposa después de un baile, se encontrará en un lago a una joven que lo fascina.
¡Para regalar!

EN EL PAÍS DE LOS CIEGOS. H.G.WELLS-ELENA FERRÁNDIZ.

Una novela de gran fuerza y simbolismo. Tal vez podría etiquetarse como cuento.
Escrita por H. G.Wells e ilustrada por Elena Ferrándiz, se edita ahora en Nórdicalibros. La edición es bilingüe.
Una reflexión profunda sobre la relatividad de las desigualdades y las diferencias; una indagación sobre el comportamiento humano.
Un hombre cae por una ladera cuando estaba escalando. Llega a un extraordinario lugar que se rige por unas reglas muy diferentes a las que conocemos; sus habitantes tienen una profunda ceguera. Al instante piensa que se convertirá en el dominador y el "guía" pero la realidad le va a mostrar que nada es como pensaba. Pronto se percatará de su sorpresa para ambientarse a la nueva situación y descubrirá  la fuerza de sentimientos humanos muy violentos.
El simbolismo de la oscuridad me ha hecho pensar inmediatamente en el Ensayo sobre la ceguera de Saramago (obras a las que separan cien años de diferencia). 
La vida es vista como una gran metáfora que hay que interpretar.
Inquietante relato, fascinantes ilustraciones.

DIBUJO DE UNA CIUDAD. TEJU BEHAN.

Cuando tuve este Álbum en mis manos, lo primero que me llamó la atención fue el fuerte contraste entre la vistosa cubierta del libro y las páginas interiores. En sus 28 ilustraciones dominan los tonos grises y negros como modo de representar la autobiografía de la ilustradora, Teju Behan: su marcha desde una aldea hasta los bajos fondos de Bombay.
Las miserias, el asombro de las miradas, las dificultades, las sensaciones, la minuciosidad de lo representado... irrumpen con fuerza en las páginas ante nuestros ojos.
Como se indica en la editorial Thule, el libro está hecho a mano y serigrafiado. Un libro especial.

MI VIDA QUERIDA. ALICE MUNRO.

Me había fascinado Demasiada felicidad, de esta autora, Mi vida querida no me ha parecido tan brillante pero también me ha gustado.
Cuentos breves e intensos que casi siempre evocan sugerencias; yo definiría gran parte de la prosa de Munro como: lo no nombrado directamente y no dicho pero que se intuye entre cada línea. 
En los relatos están muy presentes los viajes, la vida diaria y rutinaria que esconde secretos y  emociones que no nos imaginaríamos tal vez. La protagonista es la mujer, muy distintos tipos de mujeres.
Páginas muy condensadas que versan sobre los múltiples cambios que nos depara la vida, las personas, los giros inesperados del destino...
Algunos personajes reseñables son: Una madre que viaja con su hijo en un tren y lo abandona mientras mantiene relaciones sexuales con un desconocido; una mujer joven que se enamora de un casado que luego la deja... El cuento que más me ha impresionado es el relato de una muerte, en plena juventud, ante la mirada atenta de un familiar muy cercano. Por último mencionaré la historia de una joven que queda con sus tíos mientras sus padres marchan a Ghana...
El texto es poético en ocasiones, hecho que le confiere a veces un ritmo lento... 
Las cuatro últimas historias son una serie de confesiones personales, cartas, apuntes... extremadamente interesantes.

MADAMA BUTTERFLY. BENJAMÍN LACOMBE



Es difícil describir lo MARAVILLOSO que es este Álbum de Benjamín Lacombe recientemente editado en Edelvives.

Además de unas ilustraciones magníficas y un texto que readapta la Ópera de Puccini, el libro se despliega completamente y da paso a una especie de biombo de diez metros en el que se reproduce un espectacular dibujo.
Me ha fascinado. Quizás más que cualquiera de los que he comentado de este autor.
¡Creo que puede ser un estupendo regalo! Para mirar y remirar...


Blog
DesordenadasLecturas
de
Beatriz González López
gonlobea@gmail.com

Bruk


Buruktawit

Buscador

Entradas antiguas

Seguidores

Traductor