O PARAUGAS AMARELO. J.F.ROSELL-G. FRANCES

Encantoume este libro de J. F. Rosell con ilustracións de Giulia Frances.
O paraugas amarelo é un elemento estraño na fábrica de paraugas posto que todos teñen as mesmas cores.
Como sae das normas establecidas, pronto será afastado...
Unha defensa á imaxinación e ó valor de ser distinto ou comportarse dun modo diferente.

LA ACROBACIA DE CONFUCIO, DAI SIJIE

Me había gustado tanto Balzac y la joven costurera china que, supongo por ese motivo, esta novela de Dai Sijie me ha decepcionado.
Trata de la vida de un emperador Chino Zheng De (que se enmarca en el siglo XV-XVI) extravagante, disparatado, maniático. Es también un personaje que se enmascara puesto que tiene varios dobles exactamente iguales a él que consiguen que la gente nunca sepa con quién está tratando realmente.
El emperador emprende un viaje en el que las aventuras principales son el sexo y la caza.
Un libro que rezuma erotismo en sus páginas. Carece, en mi opinión, de la "magia" y sensibilidad presente en la otra obra que ya he mencionado.

EL COLOR DE LA ARENA, E. O'CALLAGHAN-M.J. SANTOS

Este álbum está dedicado: "A todos aquellos que viven en campos de refugiados".
Contado desde el punto de vista de un niño que relata sus experiencias sin darse cuenta de la gravedad de lo que presenta ante nuestros ojos: el hambre, la sequía...
Con él nos acercamos al desierto, a su grandeza, y a las dificultades de la vida diaria en un campo de refugiados. También a los sueños de un niño que sabe del mundo a partir de relatos de sus antepasados.
Precioso.

LIBERTAD, J. FRANZEN

Esta voluminosa novela de J. Franzen editada en Salamandra en 2011 versa fundamentalmente sobre la vida de una familia estadounidense de clase media; nos adentramos como lectores en su intimidad, en los conflictos personales y en la vida personal de cada personaje.
Se presentan en el primer capítulo los protagonistas fundamentales: Patty y Walter (matrimonio) y sus dos hijos: Joey y Jessica: además del "omnipresente" amigo Richard. A continuación hay diferentes partes, dedicadas a cada uno de los personajes de la historia, que se van intercalando aportando gran amenidad a la obra.
Walter es un abogado ecologista de cuyas actividades nos vamos enterando progresivamente así como de su relación con una joven empleada. Patty es una mujer sorprendente, impulsiva que lucha continuamente por superar la sensación de vacío que rodea su vida. Sus sentimientos son muchas veces contradictorios. Su relación con un amigo de Walter será decisiva en la historia. Asistimos a la degradación de su vida en común y a la progresiva independencia de los hijos.
Una novela de sentimientos, vivencias y libertad.

LA FÁBRICA DE VINAGRE. E. GOREY

Se compone el álbum de E. Gorey, editado por Libros del Zorro Rojo, de: Los pequeños macabros, El dios de los insectos y El ala oeste.
En el primero se narran lúgubres historias de niños que mueren por distintas causas.
El segundo es una historia de sacrificios (una niña es raptada).
En la última, sin palabras, la protagonista es una casa que se va desintegrando.
Un humor surrealista y macabro aunque sorprendente y original. Terroríficos mundos interiores.

BALZAC Y LA JOVEN COSTURERA CHINA, DAI SIJIE

Preciosísima historia que al releerla, años después, todavía me ha parecido mejor que lo que recordaba...
Dai Sijie nos "regala" la historia de dos jóvenes chinos (exiliados para someterse a su "reeducación" en plena Revolución cultural), su dura vida de trabajo y controles, las privaciones de las libertades más fundamentales... En ese contexto la lectura es la tabla de salvación, puesto que el hallazgo de una maleta llena de libros que esconde otro joven les hace vivir con ilusiones, evadirse de la cruda realidad a través de la palabra que, poco a poco, también van a regalarles a otros. La joven costurera de la historia, que mantiene una relación con uno de los amigos, accederá también, a través de los libros, a un universo desconocido para ella.
Es un libro muy sugerente, tierno, que rezuma imaginación/opresión en todas las páginas.
La palabra y la lectura es, en suma, el modo de evadirse y vislumbrar nuevas metas.

LOS MEJORES DÍAS, H.JANISCH-H. BANSCH

¡Qué Álbum más colorista y optimista!

En cada página, la magia de la infancia y la imaginación reaparece ante nuestros ojos...
Una invitación a inventar y a soñar a partir de esa frase: Los mejores días.

LECHE DERRAMADA, CHICO BUARQUE

El protagonista de esta novela de Chico Buarque, el conocido músico de Brasil, es Eulálio Montenegro, un anciano que desde una cama de un hospital rememora retazos de su pasado: su matrimonio y abandono de su mujer cuando su hija era pequeña, sus amoríos, negocios, la pérdida del poder económico progresivo de la familia a la que pertenece, relaciones con su hija, nieto... Son recuerdos mezclados que no siguen un orden cronológico fijo por lo que los continuos saltos de tiempo, ambientes y personajes-situaciones la hacen bastante amena.


Es también un reflexión sobre la soledad, el paso del tiempo y la vejez.

A MÁSCARA DO LEÓN, Margarita del Mazo-Paloma Valdivia

Este colorido álbum que lin co meu fillo é unha boa historia para os máis nenos. Trata dun leonciño que non asusta a ninguén porque sempre está sorrindo. O seu pai, preocupado, mércalle unha máscara terrorífica e entón a situación comeza a cambiar... Interesante.

PASIÓN POR EL PELIGRO, NORMAN OLLESTAD

Esta novela editada en Salamandra es la historia (en 1ª persona) de Norman Ollestad, que narra retazos significativos de su vida desde la infancia en el seno de la familia de sus padres separados (se relaciona con ellos y sus respectivas parejas), sus aficiones, su vida...
Tras sufrir un trágico accidente de aviación en el que muere su padre y la novia de éste, él es el único superviviente gracias a saber comportarse adecuadamente en condiciones extremas; ello se debe al fuerte entrenamiento al que lo había sometido su progenitor desde muy pequeño.
La narración alterna, por capítulos, la mención a los aspectos del accidente y el recuerdo, a veces muy duro y amargo, de los episodios de la infancia.
Un buen libro.

NAT Y EL SECRETO DE ELEONORA, Anik Le Ray-Rebecca Dautremer

En este precioso Álbum, en el que se transmite un profundo amor por los libros y por el poder de las palabras y la lectura, algunos personajes literarios adquieren vida propia y se comunican con los niños protagonistas de esta historia.
Es también un libro en el que uno puede aprender que nunca hay que dudar de las capacidades y potencialidades de uno mismo.

QUE VEINTE AÑOS NO ES NADA, M. RIVERA DE LA CRUZ

Tras varios años, he vuelto a releer esta estupenda novela de Marta Rivera de la Cruz. Recibió el II Premio de Novela Ateneo Joven de Sevilla, en 1998.
Las vidas entrelazadas de muchos personajes en el ambiente "quieto" de un pueblo, los deseos y pasiones calladas, contenidas u ocultas o el tango que da título a la obra... son algunos de los elementos clave de esta historia.
Cósimo Herrera (eterno aspirante a Premio Nobel de literatura) es un cuarentón solitario que se aísla en un pueblo al que le recomienda ir un anciano que justo muere el día en que él se instala. Dos meses antes, "los del Amo", con papel relevante en esta historia, se habían establecido también allí. Luisa, una de las hijas de dicha familia es una extraordinaria joven de gran belleza e inteligencia que se enamorará perdidamente del escritor (20 años mayor).

Entrañables personajes e historias se suceden en estas páginas en las que los amores, las frustraciones, la perseverancia y la amistad convierten la novela en muy recomendable.

EL NIÑO GRIS, Lluís Farré

Este Álbum trata de un niño que nace gris, triste, no reacciona a los estímulos, emociones ni sentimientos de los que lo rodean...
Sólo un hecho sencillo pero mágico para él podrá despertarlo internamente.

TODAS LAS FAMILIAS FELICES, CARLOS FUENTES

Estos 16 relatos de Carlos Fuentes son breves historias en las que el núcleo temático es la familia, las relaciones padres-hijos, marido-esposa, entre hermanos...
Alterna la narración de esas historias con 16 poemas corales intercalados que también versan sobre dicha temática familiar, con el fondo de México.
Algunos de los personajes más reseñables de esas variadas historias son, por ejemplo, la prima fea que acaba liándose con el marido de su prima a la que va a visitar; el padre autoritario que delimita el futuro de sus hijos y al que éstos van a desobedecer; la pareja de gays en la que uno es infiel; los celos en un matrimonio; los problemas de un importante político con su hijo pendenciero; la señora que se reúne con su amante (jefe de su marido); la hija que se refugia del mundo viendo la televisión; el padre que impone a sus hijas que se reúnan en torno a su ataúd... escenarios variados y personajes variopintos. Entretenido.

A GUERRA DOS NÚMEROS, J. DARIÉN

Unha visión orixinal e distinta sobre os números.
Para os máis pequenos. Un libro divertido.

Blog
DesordenadasLecturas
de
Beatriz González López
gonlobea@gmail.com

Bruk


Buruktawit

Buscador

Entradas antiguas

Seguidores

Traductor