EL LIBRO DE MI DESTINO. PARINOUSH SANIEE

Me ha resultado tan intenso este libro de Parinoush Saniee, editado en Salamandra, que en ocasiones hasta fue dolorosa su lectura. Es impresionante. De la misma autora había leído el excelente Una voz escondida, que ya he comentado en este blog.
La novela está ambientada en Teherán, en los años previos a la revolución de 1979 hasta la actualidad. Su protagonista es Masumeh, una joven a la que conocemos desde su adolescencia hasta el momento en que tiene ya más de 50 años.
Su complejísima convivencia en el seno de una familia muy tradicional iraní, el fuerte control que sobre su vida ejerce su padre y hermanos, la prohibición de que se relacione con un joven del que está enamorada, su intensa relación de amistad con una joven de su edad... constituyen las primeras páginas de lo que podríamos llamar primera parte de su historia. A continuación, hay un hecho relevante que marcará toda su existencia: el abandono forzoso de sus estudios y la imposición de casarse con un hombre (Hamid) que, pese a dejarle libertad para que estudie, trabaje... es un revolucionario que se dedica más a sus actividades políticas que a su entorno familiar. Por otro lado, las amistades que va encontrando y dejando en el camino, las buenas relaciones con su familia política, las costumbres y tradiciones que se imponen como una losa o se van flexibilizando dependiendo de las tendencias políticas... son algunos de los muchos temas en los que se profundiza. Las dificultades para sacar adelante a sus hijos, en un ambiente en el que ella se siente muy sola y condicionada por la entrada en prisión de su esposo... llenan unas páginas en las que su inteligencia, afán por aprender, lucha, tesón y fuerza sobresalen por encima de cualquier otro aspecto.
Una mujer luchadora incansable. Una madre abnegada que sufre un dolor intenso por los graves problemas sufridos por sus hijos. Una novela sobre el amor, la familia, las injusticias, el papel de la mujer en esa sociedad y, también, sobre las difíciles decisiones que hay que tomar en la vida.
Quizás ha sido el final de la obra, que no adelanto, lo que más me ha impactado.
Muy recomendable esta novela que ha sido prohibida en varias ocasiones en su país.

EL AMOR ES DEMASIADO COMPLICADO. ANDRÉS GUERRERO

En este cómic del ilustrador y escritor Andrés Guerrero se incluyen muchas historias de amor y desamor entre gentes muy diversas. Amor correspondido, desgraciado, que empieza, que termina, una chica que se enamora de un amigo homosexual, amor apasionado, relaciones virtuales e incluso una relación que acaba en violencia.  .
En la editorial Santillana. Es resultado de un proyecto conjunto entre Amás fácil y Loqueleo.

OJOS CIEGOS. VIRGINIA AGUILERA.

Esta novela de Virginia Aguilera editada en Reino de Cordelia obtuvo el XIX Premio F. García Pavón de Narrativa Policíaca. 
De ella me ha sorprendido el avance de los hechos narrados, que empiezan con una investigación (en principio rutinaria) en la que un juez se desplaza a un pueblo de Teruel para indagar las causas de la desaparción de una mujer y acaba con descubrimientos inimaginables.
Al juez lo acompaña una chica joven, hija de un conocido, que le ayudará de secretaria puesto que él es prácticamente ciego. Poco a poco la trama se complica; con la perfecta sintonía que muestran el juez y su ayudanta descubrirán secretos de la convivencia de las gentes del pueblo -un falansterio en el siglo XIX- que, bajo teorías del socialismo utópico, mostrarán unos comportamientos sorprendentes .
El final de la obra me ha parecido impactante puesto que la tensión va in crescendo de un modo reseñable.
La novela se narra con el recurso literario de  una hija que cuenta cómo se conocieron sus padres (el juez y la jovencita) y, por medio de recuperación de apuntes y cartas, interrogatorios del juez... se relatan los hechos pretéritos. La historia está bien ambientada, la psicología de los personajes es profunda y se mantiene la intriga hasta el final.

O XARDÍN DAS BOLBORETAS. LAURA WESTON.

Bolboretas que nos sorprenden entre as páxinas dun xardín escuro que se enche de cores con elas.

TRES DÍAS Y UNA VIDA. P. LEMAITRE

Después de haber leído ya varias novelas de P. Lemaitre (Rosy&Jhon, Irene, ÁlexVestido de novia, Nos vemos allá arriba) he de decir que es un autor que me ha atrapado.
Esta historia versa sobre cómo el arrebato de ira de un adolescente le lleva a cometer una acción deleznable que le perseguirá continuamente en sus pensamientos los años sucesivos. 
La maestría del texto creo que reside en que mantiene nuestra atención durante muchísimas páginas sin que la acción avance considerablemente.
Asistimos al "caos psicológico" en que se ha convertido la vida del joven. Sus remordimientos me han recordado en algunas páginas al magistral Crimen y castigo de Dostoievski.
Me ha gustado mucho el final, muy impredecible.
El peso de la culpa, de los errores, de las malas decisiones, del entorno... todo ello está magistralmente retratado en Tres días y una vida.

GUÍA DE CIUDADES. UN VIAJE POR 30 MARAVILLAS DEL MUNDO. MARTÍN HAAKE-GEORGIA CHERRY

Este álbum editado en sm nos hace recorrer (a través de elementos simbólicos o representativos de cada una de las ciudades elegidas) rincones, monumentos, paisajes, gastronomía, costumbres ...mediante un fuerte colorido y esquematicidad. Moscú, Barcelona, Montreal, París, San Francisco, Buenos Aires, Toronto, Estambul, Bombay... hasta 30 lugares mágicos y emblemáticos. En cada ciudad se nos propone el pequeño juego de encontrar algo distinto.
Con ilustraciones de Martin Haake y texto de Georgia Cherry. Un buen modo de despertarles a los más pequeños el interés por viajar y conocer lugares y costumbres distintas.

LA HERMANA. SANDOR MARAI

El de esta novela es un texto breve, intenso, condensado. 
Sandor Márai nos ofrece en esta obra editada en Salamandra una historia ambientada en el período de la 2ª Guerra mundial pero centrada en los sentimientos y, como es habitual en el autor, en la psicología de cada personaje que aborda.
Un pianista, al que se alude únicamente como Z, debe ser ingresado en un hospital antes de dar un concierto. Su vida corre peligro y son desgarradoras y profundas las conversaciones que el enfermo tiene con el médico que lo atiende y las hermanas que cuidan a los enfermos. En ocasiones lo onírico se mezcla con la verdadera percepción de la realidad por lo que la obra se impregna de cierto ambiente irreal en muchas páginas. La desazón de acercarse a la muerte se mezcla con la serenidad y la lucha por lograr seguir vivos.


SEMENTES. SONIA GARCÍA

Este álbum ilustrado e escrito por Sonia García está editado en Xerais. Nel preséntase un mundo ficticio no que a xente só se alimenta con pastillas. O risco que asume a protagonista da historia (unha moza, que quere sementar o único día do ano no que según escoitou se podería levar a cabo esa tarefa esquecida) simboliza a fortaleza, o non conformismo, unha experimentación que non será aceptada polos gardiáns que velan por non romper as tradicións.


ME LLAMO LUCY BARTON. ELIZABETH STROUT

Lucy, la protagonista, se encuentra en un hospital y lucha por recuperarse de una enfermedad que la ha mantenido bastante aislada del mundo. Narra su propia historia, sus miedos, anhelos.... adentrándose a través de la palabra (es escritora) en zonas del pasado lejano (fundamentalmente en su vida en el seno de una familia de clase muy baja que atravesaba grandes dificultades económicas).
Su soledad hospitalaria se ve interrumpida por la visita y cuidados de su madre durante cinco días. Es un hecho importante puesto que no mantenían una relación fluida y este encuentro les permite rememorar anécdotas, analizar situaciones y hablar de personas; palabras que se entrelazarán con los silencios de ambas y les harán saber un poco más de sí mismas, sus miedos y su relación desde el pasado. Anécdotas intrascendentes que permitirán reflexiones más profundas sobre el matrimonio, los hijos, las relaciones familiares, las convenciones o las pequeñas decisiones que nos van marcando en la vida.
Es un libro de capítulos muy breves, intensos, directos y que tienen el mérito de sugerir mucho más de lo que nos están diciendo. Una escritura sanadora, casi tanto como esas palabras dichas entre madre e hija en unas conversaciones que las arropan mutuamente; a pesar de que intuimos que hay también, y hubo, una falta de comunicación por la incapacidad de expresar adecuadamente todos los sentimientos contradictorios con los que a veces nos enfrenta la vida.
El dolor por experiencias pasadas, los miedos, los traumas y por encima de todo una constancia del amor a la familia independientemente de variadas circunstancias que no nos agraden presiden gran parte del texto.
Me ha atrapado la sensibilidad con la que está escrito por Elizabeth Strout (autora que era para mí desconocida) en Duomo Nefelibata.  

Blog
DesordenadasLecturas
de
Beatriz González López
gonlobea@gmail.com

Bruk


Buruktawit

Buscador

Entradas antiguas

Seguidores

Traductor