Mostrando entradas con la etiqueta China. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta China. Mostrar todas las entradas
EN ALGÚN LUGAR DE CHINA. ANA FOLGUEIRA-EMILIO AMADE
Para todos aquellos que han experimentado el fascinante proceso de adoptar a un niño...
Un álbum en el que con gran ternura se mencionan muchos de los sentimientos que tienen los padres adoptivos; en este caso, la mención es a China por medio de una sencilla historia llena de simbolismo.
EL ABANICO DE SEDA. LISA SEE
De ese modo, en una sociedad fuertemente machista y opresora, las mujeres encontraron el camino de sentirse libres, expresar sus emociones, preocupaciones y sentimientos y escapar a un férreo control.
Pero, un error al interpretar uno de los mensajes hará que se trunque su profunda amistad.
Es una obra que presenta en muchas páginas momentos de gran dureza y crueldad (muerte, desgracias, miseria...), que en cierto modo me han recordado pasajes de la que he citado al comienzo de esta reseña. Asimismo, encontramos deliciosas páginas en las que destaca la complicidad de las dos amigas, la ternura... en medio de la sociedad cerrada y opresiva que no permite a la mujer vivir más que en su aislamiento y su mundo interior.
DOS CHICAS DE SANGHAI, LISA SEE
Lisa See en Dos chicas de Shanghai relata la historia de dos jóvenes hermanas (Pearl y May Chin) que habitan, con despreocupación y libertad, un Shangai bullicioso en el que están muy presentes las costumbres occidentales. Un duro revés en los negocios familiares (por las deudas de su egoísta padre) hacen que se les concierte una boda con dos hermanos, con los que deberán reunirse en EEUU tras sufrir la ciudad bombardeos japoneses.Se describe entonces, con partes de extraordinaria crudeza, episodios del terrible viaje que las conducirá a encontrarse con sus esposos (irán a EEUU para escapar de la situación), la convivencia con la nueva familia de sus suegros, el duro trabajo y las costumbres de un lugar muy distinto al que pertenecían en el pasado.
Es una novela sobre los fuertes lazos familiares (la indisoluble amistad entre las dos hermanas, a pesar de episodios de celos), sobre los duros golpes que azotan algunas vidas -que parecen marcadas por la desgracia- pero también un texto sobre la superación del dolor y las dificultades, sobre el amor incondicional...
Provocará en el lector una reflexión sobre variados temas que hacen la novela muy interesante.Un texto difícil de olvidar.
BALZAC Y LA JOVEN COSTURERA CHINA, DAI SIJIE
Preciosísima historia que al releerla, años después, todavía me ha parecido mejor que lo que recordaba...
Dai Sijie nos "regala" la historia de dos jóvenes chinos (exiliados para someterse a su "reeducación" en plena Revolución cultural), su dura vida de trabajo y controles, las privaciones de las libertades más fundamentales... En ese contexto la lectura es la tabla de salvación, puesto que el hallazgo de una maleta llena de libros que esconde otro joven les hace vivir con ilusiones, evadirse de la cruda realidad a través de la palabra que, poco a poco, también van a regalarles a otros. La joven costurera de la historia, que mantiene una relación con uno de los amigos, accederá también, a través de los libros, a un universo desconocido para ella.
Es un libro muy sugerente, tierno, que rezuma imaginación/opresión en todas las páginas.
La palabra y la lectura es, en suma, el modo de evadirse y vislumbrar nuevas metas.
EL DESVÁN, Guanlong Cao
Guanlong Cao 
narra, en primera persona, en El Desván la existencia cotidiana de una familia China: sus dificultades diarias, la convivencia, las costumbres.
narra, en primera persona, en El Desván la existencia cotidiana de una familia China: sus dificultades diarias, la convivencia, las costumbres. Son historias familiares e íntimas de personajes que aparecen en estas páginas de un modo fugaz o, por el contrario, son presentados con mayor detenimiento, como es el caso del protagonista o sus padres.
Los recuerdos van sucediéndose para formar una red de lazos familiares y sociales que nos acercan a la vida en la ciudad y a la vida en la casa.
El título pienso que sintetiza bien el lugar de encuentro, de frustraciones, de convivencia... La vivienda es también un símbolo de la unión familiar y un lugar de intimidad y protección frente el exterior.
Un libro para acercarse a otra cultura.
LA MAESTRA DE PIANO, Janice Y. K. LEE
Janice Y.K. Lee nos acerca en esta novela al Hong Kong de la década de los 40 y los 50 de mano de una profesora de piano (Claire) que imparte clases a una jovencita china de una 
familia acomodada. Su historia se entrecruza con la del misterioso Will Truesdale, chófer de la anterior familia, con el que mantiene una relación extramatrimonial.
familia acomodada. Su historia se entrecruza con la del misterioso Will Truesdale, chófer de la anterior familia, con el que mantiene una relación extramatrimonial.Las vivencias de Claire van intercalándose con las de Will, que años atrás había mantenido una intensa relación con Trudy Liang (mujer enigmática de la que conocemos progresivamente su influencia en todos los que la han rodeado).
Así pues, la novela recrea acontecimientos de los años previos a la guerra e invasión japonesa y también de la posguerra; los ambientes de fiesta, riqueza o de relaciones sociales contrastan con el hambre, la miseria de las guerras y lucha por sobrevivir a cualquier precio...
Por otro lado, asistimos a las relaciones personales de variados personajes, lo cual confiere agilidad al texto (lo mismo que el salto continuo del pasado al presente en la narración de la historia).
Y al final, la toma de decisiones de los personajes debe presidir el futuro personal... Un buen libro. Muy entretenido.
SHANGHAI BABY, Wei Hui
Esta novela de Wei Hui fue prohibida por las autoridades chinas por "decadente, viciosa y esclava de la cultura extranjera" y se quemaron públicamente 40000 ejemplares. Esto provocó la circulación pirata de la obra y su traducción inmediata a más de 25 idiomas. Esta información de la solapa fue la que me llevó a comprar el libro en una librería de viejo. No me ha decepcionado. En la obra además de acercarnos a la ciudad de Shanghai, y a los modos de vida de la China de este siglo, nos adentramos en la vida de Cocó, joven mujer escritora que relata en 1ª persona sus dificultades creativas, su vida diaria y fundamentalmente comenta sentimientos en un tono personal, íntimo, provocador... cercano a la confesión: la relación con su novio Tiantian, que sufre un problema de impotencia que, sin embargo, no les impide llevar una relación satisfactoria y de total comprensión. 
La entrada en su vida de Mark, casado con el que iniciará una relación exclusivamente sexual en sus inicios le provoca reacciones contradictorias. Bajo una aparente frivolidad se esconde la complejidad de las emociones humanas, los miedos, los deseos ocultos y una vida compleja que poco a poco se va entretejiendo con los problemas diarios y con un hecho desgraciado que trastocará por completo su vida.
La entrada en su vida de Mark, casado con el que iniciará una relación exclusivamente sexual en sus inicios le provoca reacciones contradictorias. Bajo una aparente frivolidad se esconde la complejidad de las emociones humanas, los miedos, los deseos ocultos y una vida compleja que poco a poco se va entretejiendo con los problemas diarios y con un hecho desgraciado que trastocará por completo su vida.Su tono me ha parecido irreverente y apasionado, por ej. el comentario de la pág. 95 sobre un texto que la protagonista está escribiendo: "...escribir es como la brujería, llena de misterios inesperados. La protagonista, al igual que yo era una chica que no llevaba una vida común; era ambiciosa y jamás se sentía tranquila internamente. Ella creía en un lema: chupar como una sanguijuela la esencia de la vida, incluidos los placeres secretos, no causar daño consciente; dejar fluir las pasiones espontáneas; seguir siempre hacia adelante. (...) ella tenía miedo (...) en definitiva, caer en un aburrimiento total"
Hay en el texto una alusión a las relaciones amorosas que pienso resume perfectamente la esencia del libro y también de cualquier historia de amor, independientemente del modo en que ésta termine, que siempre apunta a la soledad: "Cada historia llega a su fin después de pagar el precio justo. Cuando un cuerpo extiende sus tentáculos para unirse estrechamente a otro cuerpo, es sólo el preludio de una separación ineluctable" (p. 243).
La inclusión de personajes extravagantes y poco convencionales también me ha hecho disfrutar de su lectura.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
