Los recuerdos del periodista polaco Ryszard K se plasman en estas fascinantes páginas que nos vuelcan diferentes miradas sobre la Unión Soviética: sus gentes, sus gobernantes, sus vicisitudes políticas... en los años comprendidos entre 1939-67 ("Primeros encuentros" pp. 13-48); 1989 y 1991 (en "A vista de pájaro" pp. 95-312) y entre 1991-1993 ("Suma y sigue" pp.325-53).

Unas observaciones personales, en una prosa ágil, sobre el nacimiento y el colapso de la URSS con una visión cercana, implicada y que intenta abarcar diferentes puntos de vista y un análisis histórico.

En la primera parte centra la atención sobre la entrada de las tropas soviéticas en Polonia en su niñez. Seguidamente se centra en los viajes que realizó a algunas Repúblicas de Asia central y a Siberia.

En las otras continúa la crónica sobre sus observaciones en siguientes viajes por el pais, el encuentro con sus gentes, sus costumbres e historia..

Me ha fascinado.

En Anagrama.

 

Me ha parecido maravillosa esta novela, creo que es la mejor que he leído en mucho tiempo.Los personajes son fascinantes, la trama interesantísima y, además, ofrece un fresoo de la sociedad rusa de comienzos/mediados del siglo XX.

Guzel Yájina ha construido una maravillosa novela, que está editada en Acantilado.

La protagonista de las cuatro partes en las que se divide la historia es indudablemente Zuleijá. En la primera parte ("Un pollo mojado") conocemos la dura vida de trabajo y sometimiento que lleva la protagonista, completamente sometida a su esposo y al poder dictatorial ejercido por su suegra. Su vida cambia bruscamente cuando es deportada a Siberia. En la segunda parte ("Adónde") un terrible viaje de deportación lleva a esta luchadora mujer, junto con otros expulsados, a un lugar incierto y desconocido totalmente distinto al de su vida familiar anterior. Son conducidos por un comandante del ejército Rojo, Ignatov, y la mujer descubre que está embarazada. En la tercera parte ("Vivir") es la vivencia de la maternidad y la lucha por sobrevivir en unas circunstancias extremas en las que también se puede luchar por ser feliz. Por último, en "El regreso" asistiremos a un final enternecedor en el que la valentía de Zuleiá y su fortaleza la convierten en un personaje muy humano.

Me ha encantado.

Es un texto breve con tintes autobiográficos que Sofia Tolstaia (la  esposa de L. Tolstói) escribió hace un siglo.

Me ha gustado la prosa, directa, clara, punzante... el modo de abordar los temas y la profundidad en la caracterización y evolución de los personajes (tan propio de las novelas decimonónicas aunque a diferencia de gran parte de aquellas no se recrea tanto en las descripciones, puesto que son mucho más escuetas).

La mujer protagonista (Anna) es un personaje fuerte, libre, independiente en un principio pero su personalidad va diluyéndose y doblegándose ante un marido mucho mayor que, a pesar de lo que parecía en un comienzo, ni se preocupa por ella ni realmente la entiende.

La protagonista se parece, en muchos rasgos, a otras Anas: Ana Karenina o Ana Ozores, con las que la une ese hilo tenue de ensoñación, desilusión y lucha por unos sueños irrealizables que tan presentes están también en aquellas mujeres.

La novela se divide en dos grandes partes: en la 1ª (más breve) conocemos el carácter independiente y vitalista de Anna, la vida en su familia y el proceso de enamoramiento de un rico hombre mayor (un príncipe amigo de la familia). Dicha parte culmina con la descripción del cambio de vida con el matrimonio y el nacimiento del primer hijo. La 2ª parte (más extensa)  sitúa la acción diez años después, cuando la realidad en la que se encuentra ya no se parece en nada a las expectativas iniciales sobre su existencia. La vida diaria, los desplantes e infidelidades del marido, el cuidado de los hijos... Su gran amistad con Dimitri Bejmétev me ha recordado las obras que ya he citado.

Me ha encantado leer a esta escritora olvidada y quizá "utilizada" por su famoso marido escritor, con el que vivió a la sombra a pesar de haber dedicado toda su vida a ayudarlo, también en sus escritos.

Esta breve obra, editada en errata naturae (y que he leído en el pdf proporcionado por la propia editorial durante el confinamiento), es de Lidia Chukóvskaia, que la escribió en secreto entre 1939 y 1940, en una época en la que la vigilancia y el control ejercido desde el poder provocaron innumerables víctimas en Rusia. 

Sofía Petrovna es una mujer viuda de un conocido médico, luchadora y valiente, vive únicamente con su hijo. Se abre camino y se hace independiente trabajando de modo abnegado como mecanógrafa en una editorial de Leningrado. Su hijo, Kolia, un gran estudiante, marcha de su lado al hacerse mayor y parece abrirse camino como ingeniero con un porvenir que se augura brillante pero todo cambia cuando, sin saber la causa por la que lo apresan ni el lugar en el que se encuentra, la vida se vuelve una auténtica pesadilla en la que para lo único que vive la madre es para obtener noticias de su hijo, enredada en una farragosa burocracia que provoca una tremenda deshumanización y miedo (vemos de un modo muy gráfico y en primera persona las consecuencias humanas de la conocida como Gran Purga). La lucha de esta mujer, sus miedos, sus carencias y pérdidas... sus sueños se presentan de un modo intenso en estas pocas páginas.

Esta impresionante obra, conservada milagrosamente a partir del manuscrito original que tuvo que ocultarse y su autora no recuperó hasta 1944 me ha encantado.

Le agradezco a esta interesante editorial la oportunidad de haber descubierto esta obra y a esta autora, de la que buscaré otras obras, sin duda.
La traducción es de Marta Rebón, de la que he reseñado el magnífico libro En la ciudad líquida.

Libros del Asteroide nos ofrece la oportunidad de leer esta obra (que se editó por primera vez en 1934) del periodista Manuel Chaves Nogales; está prologada por Andrés Trapiello.

La azarosa y compleja vida del bailarín Juan Martínez (y su esposa Sole) se relata en estas páginas. Saltan, al igual que sus protagonistas, de París a Turquía y principalmente a la Rusia de 1917 y los acontecimientos provocados por la Revolución de octubre, la guerra civil y la dictadura comunista.

La narración de tantos sucesos por parte de Chaves son una crónica del relato que le escuchó en París (en los años 30, cuando realizó un reportaje sobre los exiliados rusos) al propio protagonista de la historia, Juan Martínez.
Así pues, posiblemente se recreen anécdotas reales  de dicho bailarín (que podrían recordar a un personaje de la picaresca) junto con otras percepciones de personas que vivieron en paralelos contextos o circunstancias.
Me ha gustado en la narración la descripción de una realidad que parece cotidiana, que se planta con fuerza ante nuestros ojos. La necesidad que sufren los protagonistas del relato, las argucias que llevan a cabo para sobrevivir, el hambre, la descripción de la violencia que les rodea... podrían describir perfectamente lo que muchos vivieron en ese contexto histórico.
En la obra creo que también se percibe una gran dosis de ironía mezclada con certera reflexión y crudeza en las descripciiones, que parecen asépticas y sin sentimentalismos, sobre la barbarie en la que se sumergen los variopintos personajes que discurren en las páginas. Me han impresionado muchas de las circunstancias de gran crudeza descritas: el azar que puede llevar a la muerte por estar en el sitio equivocado o por los caprichos irracionales de personas sin escrúpulos.
Es un libro muy duro por momentos pero detrás siempre arranca una amarga sonrisa y vitalidad.
Las últimas páginas (lo que Juan Martínez no le contó a Manuel Chaves y lo que éste pudo averiguar) me han encantado.
Recomendable.

Este ha sido el libro que menos me ha gustado de esta autora que me encanta, especialmente por la profundidad de sus descripciones psicológicas y del comportamiento humano en obras como El baile, Suite francesa, El ardor de la sangre...

Quizás en este caso no me ha enganchado la temática.

Tras un breve capítulo en el que se encuentran y charlan dos hombres (el protagonista de la historia -León M.- y un ex-miembro de la seguridad del zar -Iván Baránov que le pregunta al anterior cuál fue su participación en el asesinato de un ministro), se desarrollan una especie de memorias en las que el revolucionario bolchevique León M. narra sus orígenes y se centra en el análisis del episodio que ha marcado su vida: la participación en la trama para asesinar al ministro Kurílov, poderoso hombre al que logra acercarse simulando una identidad falsa, hecho que le permite observar con detalle las intrigas de la época, el ambiente, las rencillas y también el comportamiento de los más poderosos...