El estudio/ensayo se centra en Inglaterra pero las reflexiones que el autor comparte sobre la corrupción política, los entresijos del poder y la economía podrían aplicarse todavía al contexto actual.

Es una crítica irónica, y también divertida en muchas páginas, a muchos aspectos de la democracia. Se apuntan los vicios y las bajezas de los más privilegiados, amparados en su poder para aprovecharse e ignorar los problemas reales de una población cada vez más empobrecida y a la que le cuesta llegar a fin de mes.

Me ha recordado en muchos aspectos a Oligarcas. 

Una novela de 1937 (Obligaciones) desgrana los entresijos de la vida de estas personas y el modo en qué alcanzaron gran relevancia en el mundo de los negocios; en un momento en el que el éxito monetario, las operaciones llevadas a cabo por Rask lo convirtieron en un nombre de leyenda. Su vida, desde la infancia y su relación con la esposa -hija de padres muy excéntricos y de comportamiento poco habitual).

 A medida que avanza la novela nos encontramos con esos mismos personajes pero en otra versión que parece desmentir la anteriormente ofrecida y que siembra dudas sobre la veracidad de cada una de las informaciones antes proporcionadas.

Como si de un juego de espejos se tratase, en el que la realidad y las posibles ficciones se enlazaron nos vemos atrapados en una escritura en la que capa sobre capa se añaden matices, sutiles caracteres y posibilidades a las vidas de los personajes.

Negocios, literatura dentro de la literatura y soledad por la incomprensión que se muestra en los protagonistas para lograr comunicarse realmente... son los aspectos que más destacaría de esta interesante novela.

En Laiovento. Tradutora: Marta García González.