Mostrando entradas con la etiqueta Emigración. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Emigración. Mostrar todas las entradas

NECESITAMOS HOMBRES NUEVOS. NOVIOLET BULAWAYO


 Esta fue la primera novela de la escritora nacida en Zimbabue Noviolet Bulawayo. Editada en 2018 en Salamandra.

Al comienzo la narración avanza de la mano de una niña de 10 años, Darling, que vive en un lugar llamado paradójicamente Paraíso a pesar de que la suciedad, la pobreza y la miseria campan a sus anchas. Una infancia en la que las travesuras, los juegos...nos hacen vislumbrar también muchas situaciones de abuso sufrido por alguno de los niños (una incluso está embarazada tras la violación por un familiar). También se acercan a otros barrios que, en contraste, les hacen contemplar la riqueza, las comodidades y todo aquello que no poseen.

Darling marcha con su tía a E Unidos, donde tampoco encuentra los sueños prometidos cuando ansiaba viajar allí. Esta situación la hace conocer nuevas amistades, nuevas costumbres en el seno de la familia de su tía que tampoco está libre de graves problemas.

Fue finalista de los premios Man Booker y Guardian First Book.

UNA CASA EN LA CIUDAD. ILU ROS


 En esta novela gráfica de Ilu Ros (que se dibuja en color cuando se refiere al presente y en blanco y negro al pasado) se narran las experiencias de una protagonista femenina (se puede hablar en cierto modo de autobiografía) que vuelve muchos años después, y en unas circunstancias distintas, a Londres a donde había emigrado previamente en busca de un futuro mejor.

Recuerdos, vivencias, antiguas amistades... y también el propio proceso de elaboración del Cómic aparecen en esta historia intimista 



MIÑA CASIÑA, MEU LAR. ROSALÍA DE CASTRO- JACOBO MUÑIZ (Ilustracións)

 

A profesora Elsa Baluja preparou esta antoloxía (40 poemas) de Cantares galegos da benquerida Rosalía de Castro.

Un precioso álbum que conxuga os fascinantes versos da autora coas ilustracións de Jacobo Muñiz.
En Tambre (Edelvives).



OLIMPITA. HERNÁN MIGOYA-JOAN MARÍN


 He releído este cómic (con guion de Hernán Migoya y  dibujos de J. Marín) que, a pesar de su fecha de edición en 2008, sigue siendo de plena actualidad. Editado en Norma Editorial.

Una relación de pareja tóxica en la que Olimpita está sometida a un marido autoritario, despótico y maltratador es el eje de la historia. Ambos trabajan en una pescadería de un barrio de Barcelona.

Cuando el senegalés Ass empieza a trabajar en la pescadería todo da un vuelco en la vida de la mujer, que comienza una relación con el joven, a espaldas de Carmelo. Ass está solo, sin papeles, dinero ni familia ni amigos. Olimpita lo arriesga todo por los instantes de felicidad y pasión que alcanza con Ass.

MUJERES DE NEGRO. JOSEFINA ALDECOA

 

Me ha resultado desigual el interés del tema de esta novela. Fascinante al principio: las vicisitudes de una viuda y su pequeña hija, que viven con la madre/abuela en Madrid tras la muerte del marido en la guerra civil, como defensor de la República. La compleja vida diaria en una sociedad en la que las carencias son diarias y las progresivas pérdidas de los del bando republicano.... Se explica cómo sobreviven con el trabajo de las clases particulares de la madre (maestra firme defensora de los valores de la República).
La marcha a México con un hombre rico y su hija hace que cambie radicalmente su vida. En el exilio de su país tiene siempre muy presente el recuerdo de España. En la gran finca que dirige el marido, ella monta una escuela para los hijos de los trabajadores (eran analfabetos).
Un nuevo salto temporal en la narración nos lleva de vuelta a España cuando la hija vuelve a estudiar mientras su madre y el padrastro y hermanastra quedan en México.
Anagrama

LOS MIGRANTES. MARCELO SIMONETTI-MARÍA GIRÓN

 


María Girón ilustra el texto de Marcelo Simonetti de este álbum editado en Kalandraka, disponible también en gallego (Os migrantes).

Dos hermanos hablan sobre lo que creen que significa migrantes, después de haberle oído a la profesora que llegan unos. La curiosidad primero y luego la posibilidad de encontrar nuevos amigos constituye la trama de esta beve historia.

EL VIENTO CONOCE MI NOMBRE. ISABEL ALLENDE

 Esta última novela de I. Allende me ha atrapado desde las primeras páginas, por la calidad que caracteriza los escritos de esta autora.

Dos historias se entrecruzan, alejadas en el tiempo y el espacio pero con las dificultades y el abandono experimentado por dos seres por causas ajenas a ellos mismos.

En primer lugar, el protagonista es Samuel Adler que sufre en sus carnes la violencia de ser separado de sus padres, una familia judía que sufre en Viena el peso del sinsentido nazi. Él emigrará a Inglaterra (acompañado por su inseparable violín) y allí emprenderá una nueva vida con el apoyo de seres benévolos que lo acogen.

Por otro lado, en Arizona, muchos años más tarde es una niña ciega, Anita, la que sufrirá la injusticia en el Salvador y será separada de su familia (en concreto de su madre) que quería salvarla de un peligro inminente. En su caso, contará con la ayuda de una joven trabajadora social (Selena) que junto con un exitoso abogado (Frank) lucharán por un futuro mejor para ella. Al tiempo, las vidas personales de ambos se transforman.

2 destinos distintos pero también comunicados por el azar.


AZUCRE. BIBIANA CANDIA

 

Este primer libro de  la coruñesa Bibiana Candia ha obtenido varios Premios en 2021 y 2022. Editado en Pepitas de Calabaza.
Me ha encantado este duro texto basado en un hecho real ocurrido hacia 1853.
Muchos jóvenes (casi 2000) emigran desde Galicia a Cuba buscando un futuro mejor pero a su llegada a la isla los sueños se truncan totalmente cuando tienen que trabajar como esclavos explotados por el encargado de una plantación (otro gallego -Urbano Feijoo Sotomayor- que capitanea el proyecto de traerlos desde Galicia y ejerce su tiranía sin titubeos). Dicho "negrero" no tiene ningún reparo en mandar con crueldad sobre esa mano de obra barata que en esa época sustituyó  a los esclavos africanos.
Recrea la atmósfera de opresión y dolor en un paisaje cubano en el que las ilusiones rotas sobrevuelan entre unos protagonistas con nombre y apellido pero que hasta parecen perder su condición de hombres. Las múltiples voces presentes en la novela nos acercan a sus historias personales, al sufrimiento y al dolor.
Sobrecogedora. Me ha impactado.
Muy recomendable.

ELLOS. FRANCINE DU PLESSIX GRAY

 Me ha resultado algo lenta la lectura de las más de 700 páginas de esta obra de Francine du Plessix (editada en Errata naturae) si bien es interesante.

Francine rememora aspectos importantes de su biografía centrándose especialmente en su madre -Tatiana- y el último esposo de ésta -Álex (que llegó a ser director de Vogue, hombre de carácter muy peculiar). 

Su infancia estuvo marcada por la muerte de su padre (fallecido como piloto de guerra) y el arrollador carácter de su madre, TatianaYakovleva, que marchó de Rusia y se refugió en Francia donde se convierte en una famosa diseñadora de sombreros y se codea con las altas esferas de la sociedad.

La descripción materna oscila entre la admiración por su capacidad de trabajo e indudable atractivo y el reproche por su carácter un tanto indiferente, dominante y egoísta.

La emigración a EU (tras la ocupación de París en la II Guerra mundial) es otra etapa importante descrita.

Por otro lado, la vida de Tatiana estuvo marcada por la relación con el poeta ruso Maiakovski, del que fue amantey musa muchos años y al que abandonó para casarse con el padre de Francine. Tatiana considera a Álex un verdadero padre aunque en las últimas páginas se perfila amargura por los derroteros que tomó la vida del anciano tras la muerte de Tatiana.

Vidas poco convencionales que pululan por el ámbito de la fama y el reconocimiento social: Marlene Dietrich, Dior, Y. Saint-Laurent... se codean con la familia y es narrado con las vicisitudes de la historia de Europa. Siempre se menciona el exilio forzoso al que se tuvieron que someter. Un libro de memorias en el que la autora parece enfrentarse por medio de la escritura a la difícil tarea de adentrarse en las contradicciones que puede arrojar intentar sumergirse en el comportamiento de sus progenitores a través del paso del tiempo.

VIRTUDES (e misterios). XESÚS FRAGA

 

Falar de emigración en Galicia é percorrer un amplo camiño de soidades, novas vivencias, loitas, abandonos e, especialmente, desexos de mellorar e avanzar. Ese fenómeno marcou as vidas de moitos habitantes galegos xa desde o século XIX.

Nesta novela de Xesús Fraga o autor relata (en primeira persoa) a historia de emigración da súa familia, centrada na figura da loitadora avoa que debe emigrar a Londres moi nova (partindo de Betanzos), despois de que o seu marido tamén marchara a Venezuela e non volvera dar sinais de vida. No texto, ademais desa historia da loitadora/traballadora muller, faise un percorrido polos familiares de dúas xeracións que viviron esta experiencia en diferentes anos (o propio autor, neto daquela emigrante, e os seus pais, que tamén traballaron  no Reino Unido). 

De fondo sempre está a morriña polo que queda atrás, as dificultades cun novo entorno que descubrir e ó que adaptarse así como as vivencias dos que se foron e os que quedan: un ir e vir de sentementos e, neste caso tamén, de segredos de familia que sorprenden ó lector e ós propios protagonistas.

Na Editorial Galaxia. Premio Blanco Amor 2019. Premio Nacional de Narrativa 2021.

EL VIAJE. FRANCESCA SANNA


Este álbum ilustrado por Francesca Sanna se  edita en  Impedimenta

Una familia debe huir de los horrores de la guerra y para ello tendrá que enfrentarse a múltiples dificultades y al abandono en su camino hacia un mundo mejor.
La historia se vuelve más cruda si pensamos que está narrada (con absoluta sencillez) desde el punto de vista de un niño.



EL VUELO INFINITO. FRAN PINTADERA-ALEJANDRA ACOSTA

 

Las ilustraciones de Alejandra Acosta acompañan al texto de Fran Pintadera en esta edición de Kalandraka
Un vuelo en libertad en un cielo lleno de palabras y versos para aventurarse, perderse y volar con la imaginación 




ESCRITOS EN LA GUERRA. VV.AA.

 

En esta recopilación de cuentos, con ilustraciones de Francisco Delicado, encontramos variopintos relatos que tienen en común el tema de la guerra, el exilio, los desplazamientos forzosos... en definitiva el dolor que  provocan situaciones crueles e inexplicables.
Elvira Ménéndez ("La entrevista"), Rosa Huertas ("Como si hubiera pasado siempre"), Antonio García Teijeiro ("Fragmentos de dolor y vida"), Mónica Rodríguez ("La niña asombrada"), Carmela Trujillo ("Caperucita Roja es poeta"), Gonzalo Moure ("Un instante"), Daniel H. Chambers ("Volatilizado") son los escritores, y los títulos que se destinan también a un público más joven. Creo que pueden resultar muy útiles para hacer reflexionar a los adolescentes sobre las consecuencias de los conflictos armados.

TODO LO QUE PUDIMOS. THI BUI


 En estas impactantes páginas e ilustraciones se narra el desesperado viaje de una familia que escapa de la Guerra de Vietnam para buscar, con esperanza, otro modo de vida en EEUU. 
El deseo de un futuro distinto y mejor.

Kraken.

REFUGIADOS...

 


Refugiados, guerras, desplazamientos forzosos... son temas que desgraciadamente hoy están  de actualidad.





Recomiendo estos libros, especialmente dirigidos a los jóvenes. Son útiles para ayudar a reflexionar sobre situaciones que nunca deberían existir. 


Un pequeño grano de arena (a través de la lectura) ante la impotencia y el dolor por los acontemientos que estamos viviendo.





REFUGIADO. ALAN GRATZ

Aunque es un libro muy duro en muchas páginas, este de Alan Gratz, editado en loqueleo encara un tema de desgraciada actualidad: la necesidad de huir del propio hogar, por diferentes causas, para encontrar un refugio o unas mejores expectativas de vida.
En este libro se entremezclan varias historias (de diferentes épocas y lugares) que tienen como denominador común la necesidad del viaje y la huida de familias (en las que siempre hay niños y jóvenes) pasando peripecias y dificultades graves hasta llegar a un destino que se presenta como punto de partida de una nueva vida.
Mahmoud en el año 2015 debe huir de Siria con su familia. Isabel (en 1994) sale de Cuba en una balsa y Josef, un chico judío en la Alemania nazi de los años 30, tiene que marcharse en un barco huyendo del destino de los campos de concentración.
En todos ellos se condensa el dolor, el miedo, la desesperación y la incomprensión por lo que tienen que vivir pero también se mantienen esperanzados por superar (junto con su familia o amigos) las dificultades que la vida les ha puesto.

10 DE DECEMBRO. DEREITOS HUMANOS


A caixa de cartón na que unha nai deposita á súa filla de nena convírtese no berce, nas paredes, no fogar. Logo nai e filla emigran buscando un mundo mellor. Chegan e non atopan axuda. Unha gran caixa de cartón é a súa vida, a miseria na que tamén hai espazo para sorrir. E logo do horror e a incomprensión unha nova vida para a nena, na que outra caixa de cartón terá o significado do recordo e da esperanza.
Volvo reler esta lectura moi recomendable.

NIEVE EN LOS BOLSILLOS.ALEMANIA 1963. KIM

De Kim había reseñado en DesordenadasLecturas El arte de volar. En este caso revive su período de estancia en Alemania cuando, con 20 años, marcha en busca de trabajo y de un cambio. Allí se encontrará con la diferente realidad de muchos otros emigrantes españoles que salieron hacia dicho país entre los años  50-70 con la esperanza de ahorrar y volver a España.
El cómic es entretenido, realista, tiene toques enternecedores y un montón de historias múltiples de las vidas de todos sus personajes.
Las peripecias del joven en busca de trabajo y un lugar donde vivir le lleva a relacionarse con gentes muy diversas. La visión desde la distancia de la España franquista, la represión y la precariedad se presentan en comparación con el otro país europeo.
Las imágenes de toda la novela gráfica son en blanco y negro. El título hace referencia a lo que queda de recuerdo a la vuelta.
Se edita en Norma Editorial  este texto sobre la emigración a la que tuvo que acudir un gran número de personas para buscar una mejoría en el duro día a día.

LA ANALFABETA. RELATO AUTOBIOGRÁFICO. AGOTA KRISTOF

 

En tan solo 57 páginas, organizadas en 11 brevísimos capítulos, se pergeña la trayectoria personal (en forma de notas autobiográficas) de Agota Kristof, autora de la magnífica novela que he reseñado en DesordenadasLecturas Claus y Lucas.
De Hungría a Suiza salta este viaje personal, que nos adentra a la vez por pequeños retazos de la historia, que supone un exilio del lugar de origen, las costumbres, la lengua... 
Las  dificultades sobrevenidas con todas las nuevas circunstancias vividas por la protagonista se presentan aquí entrelazadas con el recuerdo y con detalles que aparentemente son nimios pero encierran la habilidad de evocar realidades más profundas.
Evocaciones intensas presentadas con suma brevedad y esencialidad.

MIGRANTES. ISSA WATANABE

 

Es un álbum sin palabras pero con imágenes muy simbólicas que impactan. Animales variados y diversos que deben migrar, dejarlo todo para huir, escapar o buscar algo mejor.


En Libros del Zorro rojo. De Issa Watanabe.

Blog
DesordenadasLecturas
de
Beatriz González López
gonlobea@gmail.com

Buscador

Entradas antiguas

Seguidores

Traductor

Vistas de página en total