Mostrando entradas con la etiqueta India. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta India. Mostrar todas las entradas

LA TRENZA O EL VIAJE DE LALITA. LAETITIA COLOMBANI-CLÉMENCE POLLET

Este preciosísimo álbum de Laetitia Colombani y Clémence Pollet se edita en Salamandra.
Se basa en La trenza, de Laetitia Colombani, que ya he comentado en DesordenadasLecturas. En este caso, la historia se centra en una de las protagonistas de aquella historia: la niña India, Lalita, que huye de la aldea con su madre en busca de un futuro mejor.

NEPAL, ENRIQUE FLORES

Cuaderno de viaje, notas sueltas, impresiones, dibujos, paisajes, bocetos, sugerencias... Vidas de gentes anónimas y corrientes.
En la editorial A Buen Paso. Con texto e ilustraciones de Enrique Flores, que sintetiza en su  interesantísimo trabajo300 km a pie alrededor del Annapurna.
Los beneficios obtenidos del libro se destinan a reconstruir Nepal tras el terremoto.

LA HONDONADA. JHUMPA LAHIRI

Ya he comentado en este blog otra obra de J. Lahiri: Tierra desacostumbrada, que también me había gustado.
Los protagonistas son dos hermanos (Subash y Udayan) que viven en un barrio de Calcuta en donde la hondonada representa también una gran metáfora de la vida.
Los momentos compartidos en la infancia desaparecen cuando el tiempo los va separando y distanciando, al marcharse el mayor a E Unidos con una beca. La muerte trágica del menor -por motivos políticos al pertenecer a un movimiento clandestino- provoca que el otro hermano vuelva  y se encuentre con que la mujer de Udayan (ahora viúda) malvive con sus autoritarios suegros; Subash comprueba que con sus padres tiene ya un distanciamiento generacional insalvable. Toma la decisión de casarse con su cuñada, reconocer al hijo que estaba esperando y llevársela para que tenga nuevas oportunidades.
La vida en común, el crecimiento de la hija, una decisión dolorosa que no voy a desvelar pero que condiciona toda la historia... llenan páginas de una intensidad admirable, puesto que nos acerca a la complejidad de la psicología humana y de las relaciones familiares.
Un libro en el que la identidad, la familia, las búsquedas, el viaje, los diversos escenarios (E. Unidos, India), la tragedia y la esperanza se combinan magistralmente.
Un texto excelente.
La edita Salamandra.

DIBUJO DE UNA CIUDAD. TEJU BEHAN.

Cuando tuve este Álbum en mis manos, lo primero que me llamó la atención fue el fuerte contraste entre la vistosa cubierta del libro y las páginas interiores. En sus 28 ilustraciones dominan los tonos grises y negros como modo de representar la autobiografía de la ilustradora, Teju Behan: su marcha desde una aldea hasta los bajos fondos de Bombay.
Las miserias, el asombro de las miradas, las dificultades, las sensaciones, la minuciosidad de lo representado... irrumpen con fuerza en las páginas ante nuestros ojos.
Como se indica en la editorial Thule, el libro está hecho a mano y serigrafiado. Un libro especial.

EN EDAD DE MERECER. SHARON MAAS

Novela densa, de Sharon Maas, en la que se entrecruzan varias historias de las vidas de diversos personajes, muy alejados geográficamente pero que terminan teniendo alguna conexión.
Historias de amor, de búsquedas, de fracasos, de rebeldía... sintetizadas en las figuras de Nataraj, Sajou, Savitri y David.
Nataraj (Inglaterra) adoptado de su orfanato en la India por un médico viúdo entregado por completo al servicio de la gente, tarda en encontrar su verdadera vocación personal. Sajou (Georgetown, Guayana) sintetiza la rebeldía de mujer indú obligada en otro país a seguir sometida a los deseos e imposiciones paternas (entre las que se encuentra la búsqueda de marido). Savitri (hija de criados en Madrás, India) es otro de los personajes más relevantes de la obra, especialmente porque posee unas cualidades extraordinarias; su enamoramiento del rico y caprichoso David (hijo de sus amos) les acarreará numerosos problemas.
Multitud de temas configuran una red de historias que se tejen y cruzan cuando menos lo esperamos.
Recomendable

EL CHICO DE LA PLAYA, ARDASHIR VAKIL

Ardashir Vakil propone en esta novela, ambientada en la India, que acompañemos a Cyrus (el joven protagonista de la historia) por su universo familiar, compuesto por unos padres acaudalados, que no atraviesan su mejor momento como pareja, que tampoco prestan demasiada atención a este hijo que aprende a conocer la soledad.
Pronto frecuentará la casa de unos vecinos, contrapunto de las características de su familia e iniciará su propio proceso de aprendizaje vital.
Es un libro que no me ha convencido, quizás porque me ha resultado demasiado previsible.

MAPA DE LOS LUGARES SIN NOMBRE, TANIA JAMES

Ambientada en la India una gran parte de la novela, es la historia de dos hermanas: Anju y Linno que se crían en un pequeño pueblo. Una de ellas (disminuida de una mano, por un desgraciado accidente) tiene un gran talento para el dibujo; la otra (Anju) es una gran estudiante y consigue una beca para ir a EEU, tras un engaño en el que traicionará a su hermana al apropiarse de la autoría de sus dibujos.
En N. York, Anju vive con una acomodada familia y conoce a una mujer (que esconde un secreto que tiene que ver con el pasado familiar de la joven) que tendrá gran relevancia en su vida. Por su parte, Linno conseguirá una independencia económica gracias a diseñar para una empresa.
Anju desaparece (tras ser expulsada del colegio al conocer su engaño) y Linno decide encontrarla.
Me ha gustado la presentación del contraste India-N. York y el conflicto psicológico que sobrevuela el comportamiento de la hermana que se ha marchado.

AYUNO FESTÍN, ANITA DESAI

Ambientada en la India, escrita de modo ameno, fluido y que atrapa desde el comienzo... narra la historia familiar de unos personajes (fundamentalmente mujeres) de los que conocemos sus problemas diarios.
El papel de la mujer en este libro es fundamental puesto que son ellas las que sufren las consecuencias del peso de las tradiciones arraigadas que impiden una independencia y desarrollo vital:
Uma es una joven poco agraciada a la que quieren casar sus padres varias veces, aunque las bodas no llegan a realizarse por engaños de los futuros maridos. Su hermana es prototipo de mujer que ha encontrado marido adecuado, después de haber tenido muchos pretendientes, y que tras su boda se aleja de su familia.
El hermano de las anteriores, Arun, es enviado a estudiar a Boston, un lugar de diferentes tradiciones en el que convivirá con una familia norteamericana. Allí experimenta el contraste con sus hábitos.

Me ha gustado el modo de presentar las relaciones familiares, tradiciones y conflictos entre padres e hijos y, especialmente, la discriminación que sufre Uma, quizás el personaje mejor caracterizado de todos.

EL FARO DE LOS LIBROS, ARAVIND ADIGA

Aravind Adiga, autor del conocido Tigre Blanco (ganador de Man Booker Prize en 2008) presenta en esta nueva obra una ciudad que se eleva en protagonista de las múltiples historias por las que pululan variopintos personajes.
La India que aquí se ve no es la turística sino un espacio por el cual los protagonistas luchan por subsistir, por encontrar un lugar, por manifestar sus creencias religiosas, por adaptarse a las circunstancias adversas... Un amplio mosaico de personajes que aparecen en cada capítulo y nos dejan una sensación de paso rápido, de retazos de instantes, de "trocitos" de vidas inconexas pero que comparten la circunstancia de habitar en un mismo lugar que sirve de guía conductor para que avance el texto: mendigos, periodistas, mujeres que se ven obligadas a casarse, profesores, alumnos, albañiles, ricos, obreros, un librero perseguido... son algunos de los muchos que pueblan esta historia.

LA VIDA NOCTURNA DE LOS ÁRBOLES

Este álbum (Premio New Horizon 2008, Bolonia) es una joya, un regalo para la vista y para la imaginación. Los pintores Bhajju Shyam, Durga Bai y Ram Singh Urver (de la tribu Gond, de India Central) reproducen en estas delicadas páginas su visión intimista de los árboles. Éstos son objeto de veneración, de sueños. Y ellos también proporcionan cobijo, fuerza y protección.
Un maravilloso libro, resultado de un preciso y delicado proceso de elaboración

EL CÍRCULO DEL DESTINO, Mohanty y Sirish Rao-Radhyashyam Raut

En este libro de brillantes ilustraciones se explica por medio de una parábola lo irremediable de la muerte y la poderosa fuerza del destino, que todo lo gobierna y convierte los sucesos en inevitables.
"El mundo es un ciclo sin fin, donde todo tiene su tiempo y su lugar. Hasta una criatura de exquisita belleza debe morir y renacer como otro ser. Si quieres cambiar el curso de las cosas, debes actuar como te dicte el corazón. Pero, el destino no te pertenece. Tú formas parte del círculo del destino."

TIGRE BLANCO, Aravind ADIGA

La india a la que nos acerca Aravind Adiga es también la de los marginados, los sin voz, la de la lucha diaria por la supervivencia. Una India muy diferente a la presentación de "fábula" que con frecuencia aparece en las novelas ambientadas en dicho país.
Balram Halwai es el protagonista de una historia que cuenta él mismo adoptando el molde epistolar (cartas dirigidas al primer ministro chino que visita su país). Es un hombre que con mordaz ironía -y en ocasiones amoralidad- narra su peripecia vital y su ascenso social (ha llegado a ser empresario) en un país en el cual el sistema de castas, la explotación y las dificultades diarias son reflejadas claramente en el texto.

Un tigre blanco encerrado en una jaula lucha por salir, a cualquier precio...

EL LEGADO DE LA PÉRDIDA, KIRAN DESAI

Este libro de Kiran Desai recibió el Premio Booker 2006.
Es un texto ambientado en la India (aunque también seguimos las dificultades de la vida de uno de los personajes emigrado a N York).
Son cinco los protagonistas principales: un juez, su nieta Sai, el cocinero de los anteriores y su hijo Biju (este último emigrado); también tiene un papel relevante un profesor que imparte clases particulares a la nieta del juez, con la que mantiene una relación. Todos ellos van acercándonos a sus vivencias, a sus luchas y a su vida diaria...
En el libro se respira un ambiente de recuerdos familiares, emociones íntimas, conflictos políticos y raciales... que se van entretejiendo en las historias.
A pesar de que no ha conseguido captar mi atención desde las primeras páginas, me ha parecido un libro melancólico y me ha hecho reflexionar sobre algún aspecto de la emigración.

Blog
DesordenadasLecturas
de
Beatriz González López
gonlobea@gmail.com

Buscador

Entradas antiguas

Seguidores

Traductor

Vistas de página en total