Mostrando entradas con la etiqueta poemas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poemas. Mostrar todas las entradas

EMILY DICKINSON. UNA ARDIENTE BRUMA. ANTOLOGÍA. Selección y versión de LORENZO OLIVÁN-NATALIA RANERA


En esta cuidada Antología de poemas de Emily Dickinson la selección y traducción se debe a Lorenzo Oliván. Tiene ilustraciones de Natalia Ranera y está editada en Edelvives.

Son 88 poemas distribuidos en los siguientes apartados: "La vida en los detalles Sobre las pequeñas cosas". (págs 16-33);"Su propia compañía elige el alma Sobre el amor". (págs 38-55); "Este corazón tantas veces roto. Sobre el dolor y la angustia".(págs 60-79); "El rastro de la luz. Sobre la luz" (págs 84-101); "Y miramos más lejos. Sobre poesía y poética" (págs 106-127) y, por último "Las puertas del enigma. Sobre la muerte". (págs 132-159).
Como puede deducirse por dichos títulos, son temas tratados con profusión en el Romanticismo y que Dickinson trata con un sello propio. Un ritmo que podemos disfrutar gracias a la versión original.
En Edelvives.


CAJITA DE FÓSFOROS.ADOLFO CÓRDOVA (Selección poemas). JUAN PALOMINO (Ilustrador)

 

Se trata de un libro luminoso, como el título, porque cada poema (sin rima) es como la pequeña luz fugaz que sale de una cerilla.. 

Una antología de poemas seleccionados por Adolfo Córdova con ilustraciones de Juan Palomino.

En ediciones Ekaré.

VAMOS A COMPRAR UN POETA. ALFONSO CRUZ

 

En este libro de Alfonso Cruz  sobresale un sutil sentido del humor aplicado a una situación imaginaria, en una sociedad que también lo es. En una familia inmersa en una vorágine de consumismo y materialismo (al igual que todo el contexto que la rodea) compran un poeta para aportar un elemento que se aleje de defender todo aquello que se considere exclusivamente útil. 

La llegada de este ser altera la vida de la casa, aporta nuevas perspectivas a la existencia y provoca que se planteen situaciones disparatadas.

Un libro diferente, divertido.

12 POEMAS DE RAFAEL ALBERTI- ELENA FERRÁNDIZ

 

Está muy bien ilustrado (por Elena Ferrándiz) este poemario de Alberti. Pienso que en este álbum la selección de poemas recoge la esencial temática del poeta y cada ilustración lo logra también.

En Kalandraka.

CUADERNO DE NUEVA YORK. JOSÉ HIERRO

 

En estos Cuadernos de Nueva York (que José Hierro publicó en 1998) hay unas maravillosas ilustraciones de Adolfo Serra. Se puede saborear la poesía acompañándola de las sensaciones transmitidas por las imágenes.
Editado en Nórdica,





Reproduzco el último poema del libro:

VIDA

Después de todo, todo ha sido nada,

a pesar de que un día lo fue todo.

Después de nada, o después de todo,

supe que todo no era más que nada.


Grito"¡Todo!, y el eco dice "¡Nada!".

Grito "¡Nada!", y el eco dice "¡Todo!".

Ahora sé que la nada lo era todo,

y todo era ceniza de la nada.


No queda nada de lo que fue nada,

(Era ilusión lo que creía todo

y que, en definitiva, era la nada).


Qué más da que la nada fuera nada

si más nada será, después de todo,

después de tanto todo para nada.

LA NOCHE EN EL BOLSILLO. PEDRO MAÑAS-MARIANA RUIZ

 

En este álbum ilustrado son los diferentes elementos de la noche los protagonistas de unos poemas de Pedro Mañas (con ilustraciones de Mariana Ruiz J). 
Luna, cielo, estrellas, oscuridad, animales y personajes que llenan el espacio con la imaginación.

SENTIMIENTOS. GORJUSS

 En este álbum, con ilustraciones en las que la protagonista es la conocida y melancólica Gorjuss (creación de Suzanne Woolcott) se insertan poesías de autores como Lorca, Emily Dickinson, Rubén Darío, Alfonsina Storni,  Ausias March...
Ya que la muñeca se ha vuelto un icono, que vaya acompañada de estas poesías puede, tal vez, acercarla a los más jóvenes.

De la Editorial Lumen.

LOS ÁRBOLES SE HAN IDO.


Se trata de una antología poética (de poemas escritos entre 1921 y 1936) que edita Nórdica Libros en homenaje a Lorca, en la fecha de su 80 aniversario de su asesinato.
Son 20 textos escogidos por Juan Marqués e ilustrados por Gutiérrez Senra.
Siempre es un placer relear al poeta.

Blog
DesordenadasLecturas
de
Beatriz González López
gonlobea@gmail.com

Buscador

Entradas antiguas

Seguidores

Traductor

Vistas de página en total