LA CASA DE LAS MINIATURAS. JESSIE BURTON

Desde que comencé este libro de Jessie Burton, novedad de Salamandra, no podía dejar de leerlo. 
Historia ambientada en Amsterdam en un corto período temporal (3 meses de 1687), con una trama que atrapa, unos personajes intensos, desbordantes, que superan límites y descripciones sencillas, un ambiente que sugiere la vida de las calles, de las gentes... a la vez que los espacios interiores de las casas y la intimidad de sus habitantes.
La novela se abre con la descripción del entierro de una mujer en enero de 1687 y, a continuación, en los capítulos que siguen la historia se retrotrae a octubre del año anterior. En esa fecha llega a la ciudad una joven, Nella, que viene a reunirse con su rico marido, comerciante, con el que se había casado rápidamente poco tiempo antes. Sus esperanzas, miedos acerca del matrimonio, inquietudes por su papel de esposa se ven inmediatamente truncados cuando llega a una casa en la que su marido, Johannes, casi nunca estará presente y vive bajo la influencia de su cuñada soltera, Marin, que gobierna con mano firme la casa, influye en su hermano y dirige a dos criados (Cornelia y Otto, este último desconcierta a los ciudadanos porque es negro, una figura exótica en ese ambiente).
La joven Nella se asfixia en el interior de esa mansión de la que su marido le ha regalado una réplica exacta en miniatura para que complete la decoración. Este hecho hará que se ponga en contacto con una misteriosa miniaturista que trastocará toda su existencia con sus poderes y su magia. Los personajes con los que decora Nella su casita son juguetes que se van a convertir en metáforas de la existencia de los complejos habitantes de la casa.
Todos ocultan secretos, llevan vidas que oscilan entre el valor de las apariencias, en una sociedad del S.XVII, y el ansia de libertad de todos ellos.
La fuerza del carácter de los personajes principales, la peculiar relación a la que llegan los esposos, las relaciones familiares y entre los criados dan a la novela una complejidad admirable.
La recomiendo sin dudarlo. Una novela que no defraudará.

CUANDO LAS CASAS REGRESARON FLOTANDO. E. TURKOWSKI

Del mismo autor de los álbumes que ya he comentado: Estaba oscuro y sospechosamente tranquilo y Una luz diminuta surta historia: casas flotantes, peces en la arena, sueños, zorros, ratones que no tienen sus papeles habitualesgió de la nada, E. Turkowski  despliega en este álbum su tremenda, original y sorprendente imaginación para deleitarnos con esta obrita
Un extrañamiento de las realidades cotidianas, un canto a la fantasía.

LA LECCIÓN DE AUGUST. R.J. PALACIO.

Tiene varios méritos este libro destinado fundamentalmente a los jóvenes:
-Su sencilla y multiperspectivística narración, que le aporta a la novela gran amenidad al presentarnos un mismo suceso desde distintos puntos de vista de los implicados
-Expone de modo sencillo un tema que debería interesarnos a todos: las dificultades que el protagonista de la historia sufre, debido a una deformidad física que condiciona toda su existencia.
August va al Instituto y allí se enfrenta a un inicial rechazo de la mayoría de los adolescentes (fundamentalmente sienten curiosidad pero le hacen el vacío) con algunas excepciones, que le mostrarán un sincero cariño. Allí conocerá la amistad desinteresada y también la crueldad y aprenderá importantes enseñanzas vitales.
La familia, que siempre lo ha protegido y mimado, es vista fundamentalmente en su directa relación con sus padres y hermana (que lo adora pero que, a la vez, se siente mal por las circunstancias de su hermano).
Una historia variada, enriquecedora... de muy recomendable (y fácil) lectura para los jóvenes. 

A, ANTE, BAJO... AMOR. RAQUEL DÍAZ REGUERA.

Con mucha frecuencia utilizo en mis clases los álbumes de R. Díaz Reguera para promover propuestas creativas. En este caso, hemos sacado mucho partido a las propuestas de combinaciones para hacer 9.604.000 cuentos de amor. ¡Divertidísimo!
En este álbum hay una especie de catálogo de distintos tipos de amores (desmedidos, a medida, a medias...). 
Como siempre, recomendable.

EL VIGILANTE. PETER TERRIN

     A pesar de las buenas críticas que había leído sobre esta novela, y haber sido Premio de Literatura de la U. Europea, me ha decepcionado.
     En un ambiente claustrofóbico, cerrado, desasosegante... dos vigilantes encerrados en un párking y totalmente aislados del mundo exterior, sufren la incomunicación, la soledad... y desconocen totalmente qué situación caótica en el exterior ha dejado deshabitado el lujoso edificio que vigilan.
     El miedo, las obsesiones, las conversaciones, la paranoia... ahogan progresivamente a los personajes (a la vez que al lector) en una desconfianza, incertidumbre y desconcierto en el que se mezclan situaciones absurdas. Esperan un relevo, alimentación básica que les permite subsistir mientras esperan (sin saber muy bien qué) en un único escenario omnipresente en toda la novela.
     Una metáfora sobre el aislamiento y la soledad; entre la ciencia ficción y el thriller psicológico.
     El final: para hacer diversas conjeturas.

SI YO FUESE UN LIBRO. J.JORGE LETRIA-ANDRÉ LETRIA


La sencillez y fuerza de las simbólicas imágenes lo convierten en un álbum recomendable para los amantes de la lectura.
Deseos, sueños, posibilidades diversas e imaginativas...

AUTOPSIA. MIGUEL SERRANO LARRAZ

El narrador desarrolla en estas páginas una escritura volcada en referirse a un momento del pasado que le remuerde la conciencia: el acoso a una compañera del colegio (Laura). 
A la vez que dicho hecho, otros momentos de violencia (en este caso hacia él), unidos al amor, relaciones de amistad, familiares... se entretejen en la historia.
Zaragoza, tribus urbanas, internet... se enredan con la culpa como tema central y con la reflexión de cómo afecta la violencia en la psicología personal y también cómo el peso de nuestra infancia marca nuestra peripecia vital.

TRAS MI VENTANA. RAMÓN BELMONTE ANDÚJAR-KATIE HARNETT

Ilustrado por Katie Harnett y escrito por Ramón Belmonte, edita La Fragantina.
Me ha sorprendido este Álbum, porque no estamos acostumbrados a ver tratado de esta forma el tema del mal, los errores, las decisiones que provocan graves consecuencias...
Rejas, aislamiento, soledad... en un espacio cerrado, una cárcel, en la que se evocan recuerdos tras una ventana.
¿El presente es incierto o hay un brillo de esperanza en el jardín interior que descubrimos al final de las páginas?
Inquietante.


LA SOCIEDAD LITERARIA OJOS DE LIEBRE. PASI ILMARI JÄÄSKELÄINEN

Cuando tuve en mis manos este libro, inmediatamente evoqué el título La sociedad literaria y el pastel de piel de patata de Guernsey, que me había encantado. Como en aquella estupenda novela, también rezuman estas páginas pasión por las letras, por la escritura, por la literatura...
En este caso, un misterio rodea toda la estructura argumental (en la que no está ausente un toque surrealista). Una conocida escritora (Laura Nieves) crea una sociedad literaria en un pequeño pueblo: Ojos de Liebre; en ella, niños con cualidades especiales para las letras son formados para que lleguen a ser importantes escritores.
Pasan muchos años, la vida discurre con tranquilidad hasta que una profesora de Literatura sustituta (Ella) descubre que en la Biblioteca hay ejemplares de conocidas novelas en las que la trama está sustancialmente cambiada. Por otro lado, la publicación de un cuento de dicha profesora despierta el interés de Laura Nieves, quien quiere incorporarla a su prestigiosa Sociedad. Y es en ese mismo momento cuando, en una fiesta, desaparece misteriosamente la famosa creadora del grupo, hecho que desencadena una cadena inesperada de reacciones.
Literatura, escritura, normas, juegos extraños, libros con poderes especiales, personajes bien descritos psicológicamente... configuran unas páginas entretenidas y originales en las que no faltan la intriga y los secretos olvidados.

LOS MISTERIOS DEL SEÑOR BURDICK. CHRIS VAN ALLSBURG

He descubierto casualmente esta joya de álbum ilustrado que era totalmente desconocido para mí. Como se puede ver en el vídeo de Youtube, las imágenes son ciertamente inquietantes, desasosegantes, sugerentes... tanto por las ilustraciones como por el título y breve frase que acompaña a cada una de las potenciales historias...
 

Un mundo, mil mundos por imaginar...

ESAS MUJERES LLAMADAS SALVAJES. ROSITA FORBES

Atrapada. estupefacta, maravillada... me he quedado con esta obra de la aventurera escritora inglesa, nacida en 1893, Rosita Forbes, que escribió sobre sus incontables experiencias y viajes en muy diversos lugares del mundo.
Pienso que la amplitud de los relatos hace aparecer ante nuestros ojos una variopinta y profusa cantidad de personajes muy bien descritos; a ello se unen lugares que parecen salir al tiempo de la imaginación o del recuerdo... con sus coloridas descripciones y diferentes costumbres.
La obra sobrepasa, con creces, la sugerencia del título (evoca, creo yo, el carácter indomable de las féminas).
Si bien hay muchas mujeres que acaparan toda la atención en cada uno de los capítulos, todas las mencionadas, aunque sea muy de paso, son producto de la cultura, las costumbres, sociedad... siempre presentadas con el asombro de la curiosidad y la osadía de la escritora.
Abisinia, Arabia, revolucionarias rusas, chinas, mujeres de Amazonia, Conchinchina, de Haití, de Marruecos, de Túnez, de Buenos Aires o América Central...  pueblan estas páginas en las que se palpa la valentía, el riesgo o la aventura por conocer otras realidades por parte de una mujer independiente y aventurera, en la 1ª mitad del XIX.
Sorprendente vuelta al mundo. Muy diferentes actitudes y vivencias de toda esa galería de mujeres.

SI USTED VOLARA... GUSTAVO ROLDÁN

Pop-up tremendamente imaginativo de Gustavo Roldán editado en Combel.
Todos hemos experimentado alguna vez la ilusión de volar, especialmente en el mundo de la infancia es un sueño común.
Por eso os recomiendo este Álbum para jugar y soñar a partir de tan sólo 6 ilustraciones.

LAS MATEMÁTICAS EXPLICADAS A MI HIJA. DENIS GUEDJ


Conceptos fundamentales de matemáticas, sus relaciones con la física, la geografía, la vida cotidiana... expuestos de modo breve y sencillo por medio de preguntas formuladas por una niña a su padre. De modo didáctico y ameno se trataan cuestiones sobre los números, las fracciones, las figuras geométricas, los razonamientos matemáticos, una breve historia de las matemáticas... en un libro dividido en 7 breves capítulos en los que, por una parte, una niña que odia las matemáticas recibe explicaciones en las que no había reparado y, por otro lado, se refresca la memoria  a todos los adultos que hemos estudiado matemáticas en algún momento de nuestra vida y recordamos así lejanos conocimientos.
Un libro informativo y de divulgación que se lee como una breve novela.

EL INCREÍBLE NIÑO COMELIBROS. OLIVER JEFFERS

Un libro increíble, divertido e imaginativo. A Enrique le encantaban los libros, tanto que se los comía. Todo servía para devorárselos hasta que descubrió las ventajas de leer...

LA LIBRERÍA MÁS FAMOSA DEL MUNDO. JEREMY MERCER

Una curiosa librería. Unos originales personajes. Una buena historia. Un buen libro de Jeremy Mercer (quien recrea la historia. de la famosa Shakespeare & Co de París a través del recuerdo de su paso temporal por dicho local, regentado por George Whitman).
En la librería en la que discurre la historia, se acoge a escritores con problemas creativos que pasarán amplias temporadas en ese lugar de libertad en el que al frente hay un librero muy peculiar (el viejo Whitman). Los personajes (que se mueven continuamente entre libros) llevan una vida poco común y bohemia.
El final me ha parecido bastante previsible pero, aún así, con este texto se asiste a un recorrido por palabras, sobre las palabras y sus creadores... se respira un fuerte olor a libro, a amor por lo escrito, a lugar de paso y refugio.
Una librería que es a la vez un techo y un espacio abierto a la libertad.

EMOCIONARIO. DI LO QUE SIENTES.

No es habitual referirse a las emociones ni reflexionar sobre ellas. En este lbro editado en Palabras aladas, sí nos da esa oportunidad por medio de varias combinaciones, la propuesta de juego,  unas ilustraciones que acompañan a cada una de las palabras definidas...
Amor, ira, nostalgia, incomprensión, hostilidad, asombro, gratitud, miedo, confusión, alivio... son algunas de las emociones de este particular diccionario.

CONTARLO TODO. JEREMÍAS GAMBOA

Aunque es una novela bien narrada y construida, me ha resultado muy lenta y demasiado extensa, especialmente en la última parte.
Su tema: las dificultades creativas de un joven periodista que tiene como sueño ser escritor pero se enfrenta continuamente a la terrible "página en blanco". 
Gabriel Lisboa, el narrador de la mayor parte de la obra, cuenta su vida (y su proceso de maduración personal) desde el momento en que toma la decisión de escribir hasta una edad ya adulta: recuerdos, anécdotas, aprendizajes, dificultades económicas, relaciones, desengaños... con la vista puesta, fundamentalmente, en su experiencia como periodista (en un trabajo en Lima en el que va ascendiendo poco a poco pero que decide abandonar) y los sucesivos amores que han pasado por su vida (quizás sea la parte que me ha resultado más repetitiva).
No me ha gustado.




LEVIATÁN. RAMÓN TRIGO

En Faktoría K de Libros este Álbum gañador do Premio Lazarillo 2012 e do Premio Isaac Díaz Pardo ó mellor Álbum Ilustrado 2014.
En toda a obra están presentes moitas alusións indirectas a Moby Dick nunhas imaxes moi simbólicas e un breve texto cheo de metáforas impactantes.
O soño perseguido parece inalcanzable, unha captura simbólica na que se enfronta ó home á forza dunha natureza indomable e maxestosa.

GRAMÁTICA DE LA FANTASÍA. GIANNI RODARI.

¡Qué fantástico es este libro de G. Rodari que acabo de releer después de muchos años!
Todos los profesores deberíamos aplicar muchos de los consejos que, con entusiasmo e imaginación, proponía hace ya mucho su autor.
Porque una de las mejores maneras de aprender el manejo del lenguaje es el juego con los vocablos y las frases. Porque sólo con técnicas creativas y que se aparten de lo puramente teórico seremos capaces de motivar a un alumnado que asocia el estudio de la lengua con el aburrimiento de la gramática.
Una reivindicación del valor mágico y cautivador de la palabra explicado en capítulos muy breves y amenísimos.
Una cautivadora Introducción al arte de contar historias.

MAMÁ ME GRITA. ALBERTO SOBRINO

Como soy mamá, me ha encantado este álbum de Alberto Sobrino que, como él mismo ha dicho, ha surgido, en parte, de recuerdos de su infancia.
Situaciones habituales en el día a día (juegos, comidas, despertar...) son vistas desde la óptica del niño que recibe las regañinas de una madre cuando no cumple lo que se le pide. 
La boca de la madre crece en las ilustraciones como si el grito ocupase todo el espacio, como si el enfado se impusiese en letras mayúsculas, explicado por el niño en minúsculas.
Pero, en definitiva, los gritos no dejan de ser anecdóticos en el día a día y el amor materno se impone con fuerza más allá de las regañinas.

GALVESTON. NIC PIZZOLATTO

Novela negra de Nic Pizzolatto que inauguró la colección Salamandra Black.
El protagonista es un matón (Roy Cady) que cuenta su historia desde el momento en que descubre que le han diagnosticado un cáncer que, según el médico, pronto acabará con su vida. Y, a partir de ahí, con un ritmo ágil comienza su huida, tras haber sido víctima de un intento de asesinato por una trampa de su propio jefe. El motivo del viaje es fundamental, puesto que lo llevará no solo por un espacio exterior y delimitado (diferentes lugares de E.U)  sino también por los recuerdos y el pasado. Acompañado, por casualidad, de una joven prostituta (a la que el destino y la vida no la han favorecido nunca) el narrador protagonista hace un recorrido por moteles de carretera, antros, ambientes marginales... en los que la violencia, sus reflexiones personales y la desolación se enredan por igual.
El hecho de que la  joven vaya también acompañada de su pequeña hermana hace que los tres entablen una curiosa relación, no exenta de reflexiones y sueños de mejora y de cambio.
Entretenida, sin más. 

A VACA QUE PUXO UN OVO. ANDY CUTBILL-RUSELL AYTO

Unha vaca que quere ser diferente convive con galiñas e desexa intensamente poñer ovos. Un día sucede algo asombroso...
Podedes velo nesta estupenda presentación feita por alumnos do CEIP de San Clodio.

CONTRA EL VIENTO. ÁNGELES CASO

Conmovedora y esperanzadora me ha parecido esta novela de Ángeles Caso con la que fue premiada en el 2009.
Las iniciales reflexiones personales de la narradora (una funcionaria), la soledad, sus dificultades diarias... dan paso a un nuevo enfoque vital  y a un cambio en su modo de ver sus circunstancias tras conocer a Sâo (de Cabo Verde). Dicha mujer ha tenido una vida llena de dificultades, abandonos, luchas, sueños de superación, abusos por parte de un patrón y, luego, un matrimonio frustrado que acaba como consecuencia de un continuo maltrato.
La amistad de dos mujeres tan diferentes se dibuja progresivamente en estas páginas en las que la sensibilidad, la crítica social, la defensa de la independencia y la libertad se engloban perfectamente en un título que desde la cubierta me ha evocado la fuerza y la libertad.
Sâo es una mujer valiente y decidida que supera los múltiples escollos que la vida le va poniendo y que cuando cae vuelve a levantarse con una fuerza admirable. 
Una novela sobre sueños frustrados que se rompen y recomponen con nuevas esperanzas. 
En mi opinión, quizás el final del texto no está a la altura del resto de la novela.


HAGO DE VOZ UN CUERPO. Mª BARANDA-GABRIEL PACHECO

Antología poética realizada por Mª Baranda (breves poemas de 15 autores) ilustrados por Gabriel Pacheco.
Cabeza, ojos, nariz, lengua, orejas, pelo, cuello, pecho/espalda, brazos... son presentados fugazmente con una variada y desbordante imaginación...

LA HONDONADA. JHUMPA LAHIRI

Ya he comentado en este blog otra obra de J. Lahiri: Tierra desacostumbrada, que también me había gustado.
Los protagonistas son dos hermanos (Subash y Udayan) que viven en un barrio de Calcuta en donde la hondonada representa también una gran metáfora de la vida.
Los momentos compartidos en la infancia desaparecen cuando el tiempo los va separando y distanciando, al marcharse el mayor a E Unidos con una beca. La muerte trágica del menor -por motivos políticos al pertenecer a un movimiento clandestino- provoca que el otro hermano vuelva  y se encuentre con que la mujer de Udayan (ahora viúda) malvive con sus autoritarios suegros; Subash comprueba que con sus padres tiene ya un distanciamiento generacional insalvable. Toma la decisión de casarse con su cuñada, reconocer al hijo que estaba esperando y llevársela para que tenga nuevas oportunidades.
La vida en común, el crecimiento de la hija, una decisión dolorosa que no voy a desvelar pero que condiciona toda la historia... llenan páginas de una intensidad admirable, puesto que nos acerca a la complejidad de la psicología humana y de las relaciones familiares.
Un libro en el que la identidad, la familia, las búsquedas, el viaje, los diversos escenarios (E. Unidos, India), la tragedia y la esperanza se combinan magistralmente.
Un texto excelente.
La edita Salamandra.

FAMILIARIO. MAR CERDÁ

Edita Comanegra este divertidísimo álbum de Mar Cerdá en el que con un simple cambio en alguna de las 15 láminas se pueden crear muy diversos tipos de familia.


ANTIGUA LUZ. JOHN BANVILLE

Una luz, un recuerdo, una sensación, unas palabras sueltas, una fugaz imagen, una sucesión de momentos en la memoria... un poco de todo ello, además de la historia de una búsqueda,  es esta novela de Banville (editada en 2012 en Alfaguara).
Un viejo autor de teatro (Alexander) recuerda con intensidad el amor que experimentó a los 15 años al enamorarse de la madre de su amigo Billy Gray. El recuerdo de la Sra Gray, del descubrimiento del sexo, del ocultamiento de ese amor prohibido... ha marcado su vida amorosa posterior.
También se entrelaza la rememorada etapa anterior con los recuerdos de su matrimonio con Lydia y  el terrible  dolor por el suicidio de la única hija de ambos (Cassandra).
Además de los episodios anteriores, es destacable como otra de las relaciones amorosas del protagonista (con una joven actriz que interpreta con él una película) lo lleva, por medio de un viaje, a la recuperación de la memoria de los acontecimientos que rodearon la misteriosa y dolorosa muerte de su hija.
Y al final, con un sorprendente giro, confluyen pasado y presente porque la imaginación a veces puede tener tanto peso como la realidad.
Es la primera obra de Banville que he leído y me ha parecido brillante.

MI ÁRBOL DE LOS SECRETOS. OLIVIER KA-MARTIN PERRI

Fascinante libro pop-up editado, con sumo cuidado, en Kókinos.
Me ha atrapado completamente en todas las originales, divertidas y sugerentes páginas.
Un niño guarda sus secretos en un árbol en el que, sin dudar, puede confiar totalmente. Un árbol que no se hace preguntas, que no juzga, que respeta, que cobija...
Un árbol muy especial que, además, guarda los secretos de muchos niños del mundo.


BATMAN SERENATA NOCTURNA. El origen del caballero oscuro. DAVID HERNANDO.

Un libro sobre la autoría del cómic de Batman que tanto éxito ha tenido desde su creación, atribuida siempre exclusivamente a Bob Kane. Pero en este ensayo, David Hernando demuestra como la intervención (en la sombra) del guionista Bill Finger fue decisiva para la creación y el triunfo del legendario personaje.
Incluso a la muerte de Finger (1974) no había constancia de su relevancia como autor. El libro intenta cubrir, pues, un silencio injusto sobre el papel jugado por Bill. 
Entrevistas a diferentes personas que lo conocieron, a familiares, documentos inéditos, una completa bibliografía y alusiones a los principales intentos de reconocimiento a partir de los años 60... son algunos de los elementos que componen esta interesante y amena crónica que busca sacar de la oscuridad a uno de los creadores de Batman.

LOS BOLSILLOS DE LOLA. QUENTIN BLAKE

De Quentin Blake se puede esperar imaginación y frescura. Es lo que sucede con este álbum editado en Kalandraka.
Los bolsillos de Lola son sorprendentes, coloridos, distintos... en ellos esconde las cosas más insospechadas que estimularán la imaginación de los niños y ¡cómo no! de los que no lo somos tanto...
Ilustraciones de gran colorido.
Veño de descubrir  a edición en galego: Os petos de Loreto.

EL NIÑO QUE SABÍA HABLAR EL IDIOMA DE LOS PERROS. JOANNA GRUDA

A veces la vida real puede superar a cualquier ficción... es lo que pensé a medida que leía esta intensa novela (escrita por Joanna Gruda) que recrea la vida del padre de la autora desde su nacimiento a la adolescencia.
El niño que sabía... está narrada desde el punto de vista de un niño, Julek, que pasa por diferentes hogares, orfanatos, situaciones y dificultades continuas pero nunca pierde la capacidad de intentar ser feliz. Su nacimiento en el Moscú soviético en 1929, hijo de unos padres activistas comunistas polacos, marca toda su existencia de continua huida y cambio de familias, amistades, ambientes...
La mirada de perplejidad del niño cuando va descubriendo aspectos ocultos de su familia se mezcla con un humor y frescura que lo hacen aprender a adaptarse a duras y cambiantes circunstancias. 
La situación política de los distintos países de Europa, que el protagonista recorre en plena Segunda Guerra mundial, es el tema de fondo de toda la obra; pero al unirse a anécdotas y al optimista modo de ver la vida del joven podemos decir que hay un continuo contrapunto entre la crudeza de algunos acontecimientos narrados y la ternura. Todo ello convierte la historia en apasionante.
El título me había creado unas expectativas que luego no se han cumplido pero la novela me ha encantado. 

VENEZIA CUADERNO DE VIAJE.


Varias veces había visto estas guías de Anaya Touring pero nunca me había parado a ojearlas.
Me han sorprendido gratamente. Son Cuadernos de viaje que reproducen, a partir del pincel, lugares evocados, sensaciones... una visión de la ciudad en la que prima la subjetividad.
Un modo muy atractivo de despertar el interés hacia un lugar o de recordar algún viaje ya realizado.

CÓMO APRENDÍ A LEER. AGNÈS DESARTHE

En este libro, editado en Periférica, su autora reflexiona sobre su animadversión a la lectura en la infancia, el proceso azaroso o casual que la fue llevando hacia diversos textos que le dejarían una fuerte impronta.  Títulos, citas, recuerdos, emociones que han dejado las páginas... se suceden de modo fugaz como retazos de la memoria.
Además, en otra parte del texto se acerca a la difícil labor del traaductor y afirma que fue precisamente dicha ocupación la que la llevó a aprender a leer realmente, a comprender la verdadera dimensión de las palabras.
Agnès Desarthe realiza también en este ensayo un acercamiento al mundo familiar, académico... y el papel de dichos ámbitos desde su infancia para ir abriéndole caminos hacia la lectura.
Intimista a la vez que evocador de resonancias literarias.

EL ZAR SALTÁN. A. PUSHKIN-I.BILIBIN

Este corto relato (en verso en la versión original) de A. Pushkin, basado en cuentos populares rusos, está ilustrado por Iván Bilibin
La lucha entre las fuerzas del bien (encarnadas en la figura de un cisne) y del mal -representado en forma de celos y envidias- se suceden en un relato lleno de fantasía en el que el final es muy feliz, por obra y gracia de la magia...

ASÍ EMPIEZA LO MALO. JAVIER MARÍAS

En una entrevista en la que se  le preguntaba a Marías de dónde partía su novela contestó:
"No lo tengo claro. No fue una frase, ni una imagen. Tenía interés en hablar de algunos temas. En la novela hay una dimensión colectiva, política, que procuré que estuviera en segundo plano y entreverada con las historias personales (...). En esta hay temas que son frecuentes en mis libros: la imposibilidad de saber del todo nada a ciencia cierta; la conveniencia de contar las cosas o no, la conveniencia de saberlas o no, las consecuencias de contar algo en un momento de arrebato...".
La parte de la cita que he subrayado pienso que podría resumir perfectamente la esencia del texto: los silencios, los secretos y las incertidumbres del comportamiento humano.
Un director de cine (Muriel) contrata en su propia casa a un joven ayudante (Juan de Vere, que es el narrador de la historia) que pronto se convertirá en espectador de una vida matrimonial desgraciada en la que el marido se comporta con extrema indiferencia hacia su mujer. En suspensión continua queda el motivo de dicho comportamiento, omnipresente en la obra pero que sabemos es a causa de un hecho misterioso del pasado que se nos oculta. Asimismo, el director le encarga al joven que vigile el comportamiento sexual de uno de sus mejores amigos, un médico, del que le han llegado rumores de actuaciones muy reprochables con las mujeres en el pasado. Por eso, el joven narrador será una especie de espía (en un caso porque se le pide y en otros por simple curiosidad humana, ya que convive con el matrimonio en la casa). Irá descubriendo nuevos comportamientos de los personajes, actuaciones íntimas que se van entretejiendo en el texto con un  pasado que en ocasiones se liga a la política del país antes de la Transición.
La venganza, el rencor, las mentiras, las complicidades, los guiños, lo callado, lo revelado, la complejidad de los comportamientos humanos... son aspectos siempre presentes en esta novela de J. Marías. Y, por supuesto, un juego de perspectivas presente en toda la obra.
Y, al final, el narrador lanza de nuevo la duda (por un aspecto importante de su vida matrimonial) del peso y la fuerza de los silencios que nunca se sabe si van o no a estallar.
Me ha gustado. 

UNA CAPERUCITA ROJA. LERAY, MARJOLAINE

Una interesantísima versión del cuento de Caperucita Roja, editada en Océano Travesía, que podéis ver en este vídeo de Youtube que he encontrado en internet.
En este pequeño álbum, sobresalen el grafismo y esquematicidad de los personajes, la brevedad, una aparente sencillez en los trazos... unidos a la selección de un momento del texto clásico (el encuentro con el lobo) que es reelaborado de modo muy humorístico, partiendo del supuesto de que todos conocemos la historia.
Otras versiones de Caperucita que he comentado recientemente en este blog son: La niña de rojo, Feroz el lobo y Lo que no vio Caperucita.

¡MELISANDE! ¿QUÉ SON LOS SUEÑOS? HILLEL HALKIN

En Libros del Asteroide se edita esta novela de H. Halkin en la que el narrador (Hoo) rememora, a través de una extensísima carta, la ya lejana época de su juventud, el enamoramiento, las amistades pasadas, la nostalgia, las pequeñas traiciones, el destino... 
Con todos esos elementos temáticos se profundiza sobre el significado de la vida, de los sueños, las ilusiones y los fracasos acumulados con el paso del tiempo y aderezados con el trabajo de la memoria que recuerda todo aquello.
Hoo tiene muy presentes a Ricky (un gran amigo) y a una mujer que primero se relaciona con su amigo y luego será su gran amor: Mellie.
El texto es también una emotiva reflexión sobre la posibilidad o no del perdón, la complejidad de las relaciones amorosas y el poder de la amistad.
Me ha parecido evocadora y llena de sensibilidad.

COSMICÓMIC. EL DESCUBRIMIENTO DEL BIG BANG. AMEDEO BALDI-ROSSANO PICCIONI



Ha inaugurado Salamandra una nueva colección: Salamandra Graphic.
Cosmicómic me ha parecido demasiado densa, quizás, me ha resultado lenta.
Dos astrónomos (Arno Penzias y Robert Wilson) se preocupan por hallar el origen de un ruido de fondo presente en la antena que han fabricado íntegramente con sus manos. Se basarán en anteriores estudios/investigaciones y hallazgos para llegar a nuevas conclusiones sobre el origen del universo.
Numerosos científicos y personajes, con sus teorías, son mencionados en estas páginas (Einstein, Hoyle...).
Posiblemente, el Cómic resultará de gran interés para los curiosos por conocer la historia de la cosmología.

FIN. DAVID MONTEAGUDO

Fin es una novela que hasta aproximadamente la mitad no era capaz de dejar de leer; me estaba encantando... Pero, en mi opinión, el brusco giro que el autor le da a los acontecimientos y el enfoque de ficción elegido desembocan en un malogrado texto.
Unos viejos amigos se citan en un lugar alejado de la civilización para rememorar momentos de la juventud (hace 25 años que no se han visto). Las relaciones entre los personajes, el efecto del paso del tiempo, su conducta, sus diálogos... crean una cadena de relaciones que revisa las frustraciones, los cambios experimentados o los comportamientos inalterables de todos ellos. Es, en ese sentido, un magistral texto que mantiene el interés, nos acerca a las tensiones que viven unos personajes y a su historia individual particular... Al fondo del tema principal se halla una misteriosa  e intrigante mención a un amigo, que también está invitado a la reunión, del que todos hablan y con el que se han comportado de modo vergonzoso.
Como he dicho, la obra -de gran maestría en el tratamiento psicológico- deriva en un enfoque totalmente distinto (Ciencia ficción). Los extraños acontecimientos que llevan a sucesivas desapariciones de los protagonista me han resultado excesivamente increíbles, mal resueltas narrativamente  y faltas de interés.
Mi intuición literaria me lleva a afirmar que sería una obra espléndida si el autor la hubiese interrumpido en la mitad de la historia.

16 ESCRITORES MUY, MUY IMPORTANTES. LÓPEZ NARVÁEZ, C.-V. MONREAL

Homero, Cervantes, Shakespeare, Defoe,, J. Swift, los hermanos Grimm, Mary Shelley, H.C. Andersen, C. Dickens, J. Verne, L. Carroll, M. Twain, R.L. Stevenson, Ó. Wilde, R. Kipling, A. Saint-Exupèry son los autores a los que se refiere este divertido y útil álbum que acerca a los más jóvenes la personalidad de algunos autores. Éstos se presentan, muy brevemente, en una página que va acompañada de ilustraciones referentes a algún aspecto importante de su obra.
Se esconden, además, en las ilustraciones, objetos que hay que encontrar. Las soluciones se adjuntan en las últimas páginas. El libro también incluye enlaces web de gran interés.
Editado en Bruño en la colección Saber más.

EDUCACIÓN SIBERIANA. NIKOLÁI LILIN

Esta novela, basada en experiencias personales de su autor (Nikolái Lilin) editada en Salamandra me ha impresionado especialmente por la violencia y crueldad de los hechos narrados en muchas partes de la historia.
La frialdad con la que, con absoluta naturalidad, se nos arroja a un mundo en el que los valores y códigos pueden parecernos contradictorios es sobrecogedora.
Cárceles, reformatorios, violaciones, muerte, delitos, venganzas, niños que se comportan con la frialdad de un adulto... se mezclan con los códigos secretos del tatuaje (símbolos de una identidad) y con las normas sagradas de la familia o la amistad de una comunidad de los urcos siberianos, expulsados de su tierra natal a Transnistria.
Como he dicho, una dura novela.
Impresionante.



NACIDO DEL CORAZÓN. BERTA SERRANO-ALFONSO SERRANO

Un maravilloso álbum sobre la adopción editado en Kókinos
Para los que hemos pasado por esa experiencia, la espera, la ilusión, el primer encuentro... son intensísimas sensaciones inolvidables que están perfectamente reflejadas en esta historia, fruto de la experiencia de unos padres adoptivos.

BARBA AZUL. AMÉLIE NOTHOMB

Como siempre, sorprendente, inquietante y original A. Nothomb.
Si bien, este libro me ha gustado menos que otras de sus obras.
En esta breve novela se aborda desde nueva perspectiva el tema de la fábula de Perrault de Barba Azul, maltratador de mujeres que en su cuarto oscuro (símbolo de la curiosidad) las mataba.
Es ésta una reelaboración libre de la historia en la que la protagonista de la novela  (Saturnine) responde a un anuncio del periódico en el que un aristócrata ofrece un cuarto en una lujosa vivienda de París en la que ya han desaparecido varias jóvenes. En una de las habitaciones se esconde un secreto al que no pueden acceder las inquilinas.
Los diálogos entre los dos habitantes del piso se suceden entre el absurdo, la erudición, la sofisticación, la filosofía y el humor negro.
Y de fondo, el progresivo enamoramiento de la protagonista del hombre mayor con el que convive. El final es original...

Blog
DesordenadasLecturas
de
Beatriz González López
gonlobea@gmail.com

Buscador

Entradas antiguas

Seguidores

Traductor

Vistas de página en total